<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">socofpower</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Социология власти</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sociology of Power</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0492</issn><issn pub-type="epub">2413-144X</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2074-0492-2022-2-214-225</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">socofpower-60</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕВОДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSLATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хейрократия: к характеристике античного большевизма и социализма (социологическое исследование Полибия) (пер. с нем. О. Кильдюшова)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>To the Characteristics of Ancient Bolshevism and Socialism (a Sociological Study of Polybius) (translated by O. Kuldyushov)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Струве</surname><given-names>П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Struve</surname><given-names>P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петр Струве, русский общественный и политический деятель, публицист, историк, социолог и философ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Peter Struve, russian public and political figure, publicist, historian, sociologist and philosopher</p></bio></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>34</volume><issue>2</issue><fpage>214</fpage><lpage>225</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Струве П., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Струве П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Struve P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://socofpower.ranepa.ru/jour/article/view/60">https://socofpower.ranepa.ru/jour/article/view/60</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильевский В.Г. (1868–1869) Политическая реформа и социальное движение в Древней Греции в эпоху ее упадка. Журнал Министерства Народного просвещения, тт. 139-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilevsky V.G. (1868-1869) Political reform and social movement in Ancient Greece in the era of its decline. Journal of the Ministry of Public Education, vols. 139–142. — In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полибий (1890–1899) Всеобщая история. В 3 томах. Пер., вступ. ст. и прим. Ф. Г. Мищенко. СПб.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polybius (1890-1899) General history. In 3 volumes. Translated by. F.G. Mishchenko. SPb. — In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aristoteles (1872). Politik. Erstes, zweites und drittes Buch. Mit erklärenden Zusätzen ins Deutsche übertragen von Jakob Bernays. Berlin.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aristoteles (1872). Politik. Erstes, zweites und drittes Buch. Mit erklärenden Zusätzen ins Deutsche übertragen von Jakob Bernays. Berlin.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Below G. V. (1914) Der Deutsche Staat des Mittelalters. Vol. I. Leipzig.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Below G. V. (1914) Der Deutsche Staat des Mittelalters. Vol. I. Leipzig.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dubois M. (1885) Les ligues étolienne et achéenne. Leur histoire et leurs institutions, nature et durée de leur antagonism. Paris.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubois M. (1885) Les ligues étolienne et achéenne. Leur histoire et leurs institutions, nature et durée de leur antagonism. Paris.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ehrenberg V. (1929) Sparta (Geschichte). Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. 2. Reihe. 3. Bd., A, 2: Sparta–Stluppi.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehrenberg V. (1929) Sparta (Geschichte). Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. 2. Reihe. 3. Bd., A, 2: Sparta–Stluppi.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keutgen F. (1918) Der Deutsche Staat des Mittelalters. Jena.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keutgen F. (1918) Der Deutsche Staat des Mittelalters. Jena.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scala R. von (1890) Die Studien des Polybios. Bd. I. Stuttgart.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scala R. von (1890) Die Studien des Polybios. Bd. I. Stuttgart.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schoeffer V. (1903) Demokratia. Paulys Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft: neue Bearbeitung. Supplementband I, Aba—Demokratia: 346–374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schoeffer V. (1903) Demokratia. Paulys Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft: neue Bearbeitung. Supplementband I, Aba—Demokratia: 346–374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiese L. von (1924) Allgemeine Soziologie. Teil I. Beziehungslehre. Berlin‒Leipzig.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiese L. von (1924) Allgemeine Soziologie. Teil I. Beziehungslehre. Berlin‒Leipzig.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilcken U. (1926) Griechische Geschichte im Rahmen der Altertumsgeschichte. München‒Berlin.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilcken U. (1926) Griechische Geschichte im Rahmen der Altertumsgeschichte. München‒Berlin.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
