<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">socofpower</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Социология власти</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sociology of Power</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0492</issn><issn pub-type="epub">2413-144X</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2074-0492-2022-2-181-213</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">socofpower-59</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕВОДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSLATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формирование марксовой революционной идеи (пер. с англ. Т. Дмитриева)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Formation of the Marxian Revolutionary Idea (translated by T. Dmitriev)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фёгелин</surname><given-names>Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voegelin</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Эрик Фёгелин</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eric Voegelin</p></bio></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>34</volume><issue>2</issue><fpage>181</fpage><lpage>213</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фёгелин Э., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фёгелин Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voegelin E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://socofpower.ranepa.ru/jour/article/view/59">https://socofpower.ranepa.ru/jour/article/view/59</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. (1954а) К критике гегелевской философии права. Введение [1843]. К. Маркс, Ф. Энгельс. Сочинения. Т. 1. Изд. 2-е. М.: Государственное издательство политической литературы: 414-429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркс К. (1954а) К критике гегелевской философии права. Введение [1843]. К. Маркс, Ф. Энгельс. Сочинения. Т. 1. Изд. 2-е. М.: Государственное издательство политической литературы: 414-429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. (1954b) К еврейскому вопросу [1843]. К. Маркс, Ф. Энгельс. Сочинения. Т. 1. Изд. 2-е. М.: Государственное издательство политической литературы: 382-413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркс К. (1954b) К еврейскому вопросу [1843]. К. Маркс, Ф. Энгельс. Сочинения. Т. 1. Изд. 2-е. М.: Государственное издательство политической литературы: 382-413.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. (1954c) Маркс К. К критике гегелевской философии права [1843]. К. Маркс, Ф. Энгельс. Сочинения. Т. 1. Изд. 2-е. М.: Государственное издательство политической литературы: 219-368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркс К. (1954c) Маркс К. К критике гегелевской философии права [1843]. К. Маркс, Ф. Энгельс. Сочинения. Т. 1. Изд. 2-е. М.: Государственное издательство политической литературы: 219-368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. (1955a) Тезисы о Фейербахе [1845] // К. Маркс, Ф. Энгельс. Сочинения. Том 3. Изд. 2-е. М.: Государственное издательство политической литературы: 2-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркс К. (1955a) Тезисы о Фейербахе [1845] // К. Маркс, Ф. Энгельс. Сочинения. Том 3. Изд. 2-е. М.: Государственное издательство политической литературы: 2-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К., Энгельс Ф. (1955) Манифест Коммунистической партии [1848]. К. Маркс, Ф. Энгельс. Сочинения. Том 4. Изд. 2-е. М.: Государственное издательство политической литературы: 419-459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркс К., Энгельс Ф. (1955) Манифест Коммунистической партии [1848]. К. Маркс, Ф. Энгельс. Сочинения. Том 4. Изд. 2-е. М.: Государственное издательство политической литературы: 419-459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. (1956a) Различие между натурфилософией Демокрита и натурфилософией Эпикура [1839‒1841]. К. Маркс, Ф. Энгельс. Из ранних произведений, М.: Государственное издательство политической литературы: 17-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркс К. (1956a) Различие между натурфилософией Демокрита и натурфилософией Эпикура [1839‒1841]. К. Маркс, Ф. Энгельс. Из ранних произведений, М.: Государственное издательство политической литературы: 17-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. (1956b) Тетради по истории эпикурейской, стоической и скептической философии [1839]. К. Маркс, Ф. Энгельс. Из ранних произведений, М.: Государственное издательство политической литературы: 99-215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркс К. (1956b) Тетради по истории эпикурейской, стоической и скептической философии [1839]. К. Маркс, Ф. Энгельс. Из ранних произведений, М.: Государственное издательство политической литературы: 99-215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. (1956c) Письмо к отцу [10 ноября 1837 г.]. К. Маркс, Ф. Энгельс. Из ранних произведений, М.: Государственное издательство политической литературы: 6-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркс К. (1956c) Письмо к отцу [10 ноября 1837 г.]. К. Маркс, Ф. Энгельс. Из ранних произведений, М.: Государственное издательство политической литературы: 6-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. (1956d) Экономико-философские рукописи [1844]. К. Маркс, Ф. Энгельс. Из ранних произведений, М.: Государственное издательство политической литературы: 517-642.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркс К. (1956d) Экономико-философские рукописи [1844]. К. Маркс, Ф. Энгельс. Из ранних произведений, М.: Государственное издательство политической литературы: 517-642.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К., Энгельс Ф. (1956) Обращение Центрального Комитета к Союзу коммунистов (март 1850 года). К. Маркс, Ф. Энгельс. Сочинения. Т. 7. Изд. 2-е. М.: Государственное издательство политической литературы: 257–267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркс К., Энгельс Ф. (1956) Обращение Центрального Комитета к Союзу коммунистов (март 1850 года). К. Маркс, Ф. Энгельс. Сочинения. Т. 7. Изд. 2-е. М.: Государственное издательство политической литературы: 257–267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. (1960) Капитал. Том I [1867]. К. Маркс, Ф. Энгельс. Сочинения. Т. 23. Изд. 2-е. М.: Государственное издательство политической литературы: 5-784.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркс К. (1960) Капитал. Том I [1867]. К. Маркс, Ф. Энгельс. Сочинения. Т. 23. Изд. 2-е. М.: Государственное издательство политической литературы: 5-784.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К., Энгельс Ф. (1985) Немецкая идеология [1845/1846]. К. Маркс, Ф. Энгельс. Избранные сочинения : в 9-ти томах. Т. 2, М.: Политиздат: 5-508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркс К., Энгельс Ф. (1985) Немецкая идеология [1845/1846]. К. Маркс, Ф. Энгельс. Избранные сочинения : в 9-ти томах. Т. 2, М.: Политиздат: 5-508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adams H. P. (1940) Karl Marx in his Earlier Writings, L.: Frank Cass &amp; Co.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adams H. P. (1940) Karl Marx in his Earlier Writings, L.: Frank Cass &amp; Co.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Lubac H. (1945) La Drame de l’Humanisme athée, Paris: Spes.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Lubac H. (1945) La Drame de l’Humanisme athée, Paris: Spes.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hook S. (1936) From Hegel to Marx, L.: Victor Gollancz.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hook S. (1936) From Hegel to Marx, L.: Victor Gollancz.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Löwith K. (1941) Von Hegel bis Nietzsche, Zürich; New York: Europa Verlag.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Löwith K. (1941) Von Hegel bis Nietzsche, Zürich; New York: Europa Verlag.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marx K., Engels F. (1927‒1932) Gesamtausgabe (MEGA), Erste Abteilung, Bd. I‒V. Berlin.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marx K., Engels F. (1927‒1932) Gesamtausgabe (MEGA), Erste Abteilung, Bd. I‒V. Berlin.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marx K. (1932) Der Historische Materialismus. Die Frühschriften, hrsg. von Landshut S. and Mayer J. P., Bd. I‒II. Leipzig: Kröner.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marx K. (1932) Der Historische Materialismus. Die Frühschriften, hrsg. von Landshut S. and Mayer J. P., Bd. I‒II. Leipzig: Kröner.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marx K. (1982a) Zur Judenfrage [1843]. K. Marx, F. Engels. Gesamtausgabe, Erste Abteilung, Bd. II. Berlin: (Karl) Dietz Verlag: 141-169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marx K. (1982a) Zur Judenfrage [1843]. K. Marx, F. Engels. Gesamtausgabe, Erste Abteilung, Bd. II. Berlin: (Karl) Dietz Verlag: 141-169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marx K. (1982b) Ökonomisch-philosophische Manuskripte (Erste Wiedergabe) [1844]. K. Marx, F. Engels. Gesamtausgabe, Erste Abteilung, Bd. II. Berlin: (Karl) Dietz Verlag: 187-322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marx K. (1982b) Ökonomisch-philosophische Manuskripte (Erste Wiedergabe) [1844]. K. Marx, F. Engels. Gesamtausgabe, Erste Abteilung, Bd. II. Berlin: (Karl) Dietz Verlag: 187-322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
