Дмитрий О. Тимошкин — кандидат социологических наук, научный сотрудник Лаборатории исторической и политической демографии; профессор кафедры информационных технологий в креативных и культурных индустриях гуманитарного института
Иркутск
Красноярск
Dmitry O. Timoshkin — Researcher at the Laboratory of Historical and Political Demography; Professor of the Department of Information Technologies in Creative and Cultural Industries, Institute of humanities
Irkurtsk
Krasnoyarsk
Настасья Н. Зборовицкая — младший научный сотрудник лаборатории исторической и политической демографии, магистрант университета ИТМО
Иркутск
Nastasia N. Zborovitskaia — Junior researcher at the Laboratory of Historical and Political Demography; master of ITMO University
Irkurtsk
Регина Е. Хуснуллина — студентка 4-го курса кафедры культурологии и искусствоведения
Красноярск
Regina E. Husnullina — 4-year student of the Department of Cultural Studies and Art History
Krasnoyarsk
Яна И. Саморядова — студентка 4-го курса кафедры культурологии и искусствоведения
Красноярск
Yana I. Samoryadova — 4-year student of the Department of Cultural Studies and Art History
Krasnoyarsk
Олеся Ю. Редько — студентка 4-го курса кафедры культурологии и искусствоведения
Красноярск
Olesya Yu. Redko — 4-year student of the Department of Cultural Studies and Art History
Krasnoyarsk
Ярослава А. Скроботова — студентка 4-го курса кафедры культурологии и искусствоведения
Красноярск
Yaroslava A. Skorobotova — 4-year student of the Department of Cultural Studies and Art History
Krasnoyarsk
В статье изложены результаты анализа представлений о мигрантах и миграции в пресс-релизах и нормативных документах региональных органов власти. Эти тексты рассматривались в рамках “мягкого” конструкционалистского подхода, как инструмент проблематизации социального процесса и один из ключевых способов производства дискурса власти. Цель исследования заключалась в том, чтобы, используя комбинацию количественного контент-анализа и дискурсанализа, выявить “цепочки эквивалентности”, связывающие в этих текстах узловой знак “миграция” с теми или иными смыслами. Задачи исследования состояли в том, чтобы, собрав релевантный теме текстовый массив, определить социальный контекст, в который помещается мигрант: пространства, в которых он присутствует, действия, субъектом и объектом которых он является. В большинстве из 548 рассмотренных текстов мигрант представлен как подозрительный обезличенный объект. Самой обширной категорией социальных действий, в которых он выступает субъектом, являются правонарушения, преимущественно связанные с нарушением режима пребывания в РФ. Наиболее частым действием, совершаемым в отношении мигранта, становятся проверки и рейды, а также — разного рода наказания. Ключевым субъектом действия в отношении мигранта в региональных текстах власти являются силовые структуры, причем чаще не управление МВД по вопросам миграции, а управление по обеспечению общественного порядка, прокуратура и суды. В статье выдвигается гипотеза, согласно которой “тексты власти” используются государственными ведомствами одновременно как механизм проблематизации миграции и как способ поддержания общественного внимания к ней. Монополизировавшие проблему государственные структуры используют их, чтобы помещать миграцию в дискурс секьюритизации, “продавая” общественному мнению единственный доступный им способ решения — насилие.
The article presents the results of an analysis of perceptions of migrants in press releases and regulatory documents of law enforcement and civil government agencies. We considered these texts within the framework of a "soft" constructionist approach, as a tool for problematizing the social process and one of the key ways of producing the discourse of power. The purpose of the study was to use a combination of quantitative content analysis and discourse analysis to identify the "equivalence chains" that give meanings to the nodal sign "migration" in the texts of power. The objectives of the study were to collect a text array relevant to the topic and determine the social context in which the migrant is placed: the spaces in which they are present, the actions of which 120 they are the subject and object. In most of the 548 texts reviewed, the migrant is presented as a suspicious, impersonal object of state paternalism. The most extensive category of social actions in which a migrant acts as a subject are crimes, mainly related to violation of the regime of stay in the Russian Federation. The most common actions committed against a migrant are inspections and raids, as well as various kinds of punishment. The subject of action against a migrant in regional government texts is not the Main Directorate for Migration Affairs of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, but the Main Directorate for Public Order Maintenance, the Prosecutor's Office of the Russian Federation, and the courts. The article proposes a hypothesis according to which law enforcement agencies use press releases simultaneously as a way to problematize migration and maintain public attention to it. Having monopolized the problem, the Ministry of Internal Affairs, the Prosecutor's Office, and the courts use it to repeatedly "sell" this issue to the public through the only tool available to them - symbolic and physical violence.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.