<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">socofpower</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Социология власти</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sociology of Power</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0492</issn><issn pub-type="epub">2413-144X</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">UGAFLB</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">socofpower-429</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отношение к предкам в космосе: антропология Э. Повинелли vs русский космизм</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Attitudes toward Ancestors in Space: Povinelli’s Anthropology vs. Russian Cosmism</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1645-9604</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сивков</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sivkov</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сивков Денис Юрьевич — кандидат философских наук, доцент, Институт общественных наук </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis Yr. Sivkov — PhDin Philosophy, Associate Professor atthe Institute of Social Sciences</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">sivkov-dy@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия государственной службы и народного хозяйства при президенте РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Presidential Academy of Public Administration andNational Economy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>38</volume><issue>2</issue><fpage>168</fpage><lpage>186</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сивков Д.Ю., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сивков Д.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sivkov D.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://socofpower.ranepa.ru/jour/article/view/429">https://socofpower.ranepa.ru/jour/article/view/429</self-uri><abstract><p>Воображение космического будущего касается множества вещей, но, как правило, обходит тему смерти, погребения и отношения к умершим предкам. В основном все разработки касаются систем поддержания жизни. В статье анализируется спор американского антрополога Элизабет Повинелли с русскими космистами. Предметом дебатов является бессмертие и отношение к предкам в контексте темы освоения космоса. Повинелли анализирует русский космизм в контексте своего опыта исследования и проживания с австралийскими аборигенами. Для космистов колонизация космоса была важной ставкой. Русский философ-визионер Николай Федоров считал, что нужно было покинуть Землю, во-первых, для воскрешения предков — необходимо было собирать частицы по всей Вселенной. Во-вторых, осваивать космос нужно для расселения воскрешенных предков по другим галактикам: всем на космическом корабле Земля места не хватит. Повинелли в своей геонтологической концепции, напротив, предлагает «не  смотреть наверх». Исследовательница выступает против колонизации космоса, так как ее модель бессмертия предполагает локализацию потомков. Это бессмертие основано на взаимном материальном обмене между предками и потомками. Люди «кормят» предков своими выделениями, а взамен от  духов получают помощь в  существовании на  месте. В  этом смысле все неудачи и препятствия объясняются вмешательством предков. В статье предлагается решить апорию путем примирения двух моделей отношений с предками — в космизме и антропологии Повинелли. В настоящем и  в  ближайшем будущем освоение космоса происходит в  замкнутых контурах космических станций, кораблей и поселений. В таких биосферах умерших с практической точки зрения будет невыгодно отпускать в открытый космос. Скорее всего, предки и потомки будут кормить друг друга, а похоронные ритуалы и обмен с предками могут стать частью обслуживания биосфер космических поселений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Imagining a cosmic future touches on many topics, but typically avoids the topic of death, burial, and attitudes toward deceased ancestors. Most ofthese developments concern life-supportsystems. This article analyzesthe debate between American anthropologist Elizabeth Povinelli and Russian cosmists. The subject of this debate is immortality and attitudes toward ancestors in the context of space exploration. Povinelli analyzes Russian cosmism in the context of her experience researching and living with Australian Aborigines. For the cosmists, space colonization was a high priority. Russian visionary philosopher Nikolai Fedorov believed that it was necessary to leave Earth, firstly, to resurrect ancestors—it was necessary to collect particles from across the universe. Secondly, space exploration was necessary to disperse resurrected ancestorsto other galaxies: there wouldn’t be enough room for everyone on the spaceship Earth. In contrast, Povinelli’s geontological concept suggests “not looking up.” The researcher opposes the colonization of space, as her model of immortality presupposes the localization of descendants. This immortality is based on mutual material exchange between ancestors and descendants. People “feed” their ancestors with their excrement, and in return, receive assistance from the spiritsin theirlocal existence. In thissense, all failures and obstacles are explained by the intervention of ancestors. The article proposesresolving this aporia by reconciling two models ofrelationships with ancestors—that of cosmism and that of Povinelli’s anthropology. Currently and in the near future, space exploration takes place within the closed circuits of space stations, ships, and settlements. In such biospheres, releasing the deceased into outer space would be practically unprofitable. Most likely, ancestors and descendants will feed each other, and funeral rituals and exchanges with ancestors could become part ofthe maintenance ofthe biospheres of space settlements.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Почва</kwd><kwd>предки</kwd><kwd>обмен</kwd><kwd>компост</kwd><kwd>масштаб</kwd><kwd>место</kwd><kwd>Земля</kwd><kwd>космизм</kwd><kwd>освоение космоса</kwd><kwd>биосфера</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Soil</kwd><kwd>ancestors</kwd><kwd>exchange</kwd><kwd>compost</kwd><kwd>scale</kwd><kwd>place</kwd><kwd>Earth</kwd><kwd>cosmism</kwd><kwd>space exploration</kwd><kwd>biosphere</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов А. (2015) Праздник бессмертия. В: Гройс Б. (сост.) Русский космизм. Антология. М.: Ад Маргинем Пресс, pp. 320‒343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov A. (2015) Immortality day. In: Groys B. (eds.) Russian Cosmism. Moscow: Ad Marginem Press, pp. 320‒343. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вивейруш де Кастру Э. (2017) Каннибальские метафизики. Рубежи постструктурной антропологии. М.: Ad Marginem.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viveiros de Castro E. (2017) Cannibal metaphysics: for a post-structural anthropology. Moscow: Ad Marginem Press. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дойч Д. (2015) Структура реальности: Наука параллельных вселенных. М.: Альпина нон-фикшн. EDN: VRTEBH.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deutsch D. (2015) The Fabric of Reality. Moscow: Alpina Non-fiction Press. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кон Э. (2018) Как мыслят леса: к антропологии по ту сторону человека. М.: Ad Marginem, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kohn E. (2018) How forests think: towards an anthropology beyond the human. Moscow: Ad Marginem press. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Повинелли Э. (2021) «По-настоящему публичны только фильмы». Интервью. Spectate. Доступен: https://spectate.ru/povinelli</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Povinelli E. (2021) “Only movies are truly public”. Spectate.Interview. Available at: https://spectate.ru/povinelli. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Повинелли Э. (2022) Предки навсегда! Бессмертные миры Антона Видокле. Смирнов Н. (ред.) Граждане космоса: русский космизм в фильмах Антона Видокле. М.: Ад Маргинем Пресс, pp. 162‒173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Povinelli E. (2022) Ancestors forever! Anton Vidokle’s Immortal worlds. In: Smirnov N. (eds.) Citizens of the Cosmos: Russian cosmism in Anton Vidokle’s movies. Moscow: Ad Marginem Press, pp. 162‒173. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Повинелли Э. (2025) Умеют ли скалы слышать? Культурная политика понимания труда австралийских аборигенов. Социология власти, 37(1), pp. 188‒221. EDN: VJTHNK.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Povinelli E. (2025) Do rocks listen? The cultural politics of apprehending Australian aboriginal labor. Sociology of power, 37(1), pp. 505‒518. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салинз М. (1999) Экономика каменного века. М.: ОГИ, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sahlins M. (1999) Stone Age Economics. Moscow: OGI, 1999. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сетницкий Н.А. (2008) О смерти и погребении. В: Гачева А. Г., Семенова С. Г. (сост.) Н.Ф. Федоров: pro et contra: В 2 кн. Книга вторая. СПб.: РХГА, pp. 392‒396</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SetnickyN.A. (2008) Of death and burial. In: Gatcheva A.G., Semenova S.G. (eds.) N.F. Fedorov: pro etcontra. Vol. 2. Saint-Petersburg: RHGA, pp. 392‒396. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сивков Д.Ю. (2020) Места и масштабы: онтологии освоения космоса. Сибирские исторические исследования, (1), pp. 75‒96. EDN: AXJMDP. https://doi.org/10.17223/2312461X/27/5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivkov D. (2020) Scales and places: ontologies of space exploration. Siberian historical studies, (1), pp. 75‒96. (in Russ.) https://doi.org/10.17223/2312461X/27/5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сивков Д.Ю. (2022) Онтологический поворот в антропологии и технологические изменения в индигенном коллективе. Логос, 32(2), pp. 193‒225. EDN: ZIQWRT. https://doi.org/10.22394/0869-5377-2022-2-193-224</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivkov D. (2022) The ontological turn in anthropology and technological change in indigenous collective. Logos, 32(20), pp. 193‒225. (in Russ.) https://doi.org/10.22394/0869-5377-2022-2-193-224</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров Н.Ф. (1995) «Человек есть существо погребающее». В: Федоров Н.Ф. Собрание сочинений: В 4-х тт. Том II. М.: Издательская группа «Прогресс», с. 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov N. F. (1995) “Humans are the creature of burial”. In: Fedorov N. F. Collected works. Vol. 2. Moscow: Progress Press, p. 64. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров Н.Ф. (2000) Астрономия и архитектура. В: Федоров Н.Ф. Собрание сочинений: В 4-х тт. Дополнения. Комментарии к Т. IV. М.: Традиция, с. 5‒7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov N. F. (2000) Astronomy and architecture. In: Fedorov N. F. Collected works. Vol. 4. Moscow: Tradiciya Press, pp. 5‒7. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуко М. (2006) Другие пространства. В: Фуко М. Интеллектуалы и власть: избранные политические статьи, выступления и интервью. Ч. 3. М.: Праксис, с. 191‒204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foucault M. (2006) Of other spaсes. In: Foucault M. Intellectuals and power: selected politicalpapers, presentations andinterviews. Vol. 3.Moscow: Praxis, pp. 191‒204. (inRuss.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Циолковский К.Э. (1967) Исследование мировых пространств реактивными приборами (1911). В: Циолковский К.Э. Труды по космонавтике. М.: Машиностроение, 1967, с. 59‒100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsiolkovsky К.E. (1967) The exploration of cosmic space by means of reaction devices (1911). In: Tsiolkovsky K. E. Papers on astronautics. Moscow: Mashinostroenie, 1967, pp. 59‒100. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Циолковский К.Э. (2017) Цели звездоплавания. В: Циолковский К.Э. Избранные произведения: в 2 т. Т. 1. М.: Книжный Клуб Книговек, с. 335‒372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsiolkovsky К.E. (2017) Aims of astronautics. In: Ciolkovskij K.E. Selected papers. Vol. 1. Moscow: Knizhnyj Klub Knigovеk, pp. 335‒372. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекрыгин В. (2008) О Соборе Воскресающего Музея. В: Гачева А. Г., Семенова С. Г. (сост.) Н.Ф. Федоров: pro et contra: В 2 кн. Книга вторая. СПб.: РХГА, с. 450‒482</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chekrygin V. (2008) On the Cathedral of Resurrecting Museum. In: Gatcheva A.G., Semenova S.G. (eds.) N. F. Fedorov: pro et contra. Vol. 2. Saint-Petersburg: RHGA, pp. 450‒482. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чижевский А.Л. (1924) Физические факторы исторического процесса. Калуга: 1-я Гостиполитография.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chizhevsky A.L. (1924) Physical factors of the historical process. Kaluga: 1-ya Gostipolitografiya. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anker P. (2005) The ecological colonization of space. Environmental History, 10(2), pp. 239‒268. https://doi.org/10.1093/envhis/10.2.239</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anker P. (2005) The ecological colonization of space. Environmental History, 10(2), pp. 239‒268. https://doi.org/10.1093/envhis/10.2.239</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aronowsky L.V. (2017) Of astronauts and algae: NASA and the dream of multispecies spaceflight. Environmental Humanities, 9(2), pp. 359‒377. https://doi.org/10.1215/22011919-4215343</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aronowsky L.V. (2017) Of astronauts and algae: NASA and the dream of multispecies spaceflight. Environmental Humanities, 9(2), pp. 359‒377. https://doi.org/10.1215/22011919-4215343</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernstein A. (2019) Thefuture of immortality: remaking life and death in contemporary Russia. Princeton; Oxford: Princeton University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernstein A. (2019) Thefuture of immortality: remaking life and death in contemporary Russia. Princeton; Oxford: Princeton University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bird-David N. (1999) “Animism” revisited: personhood, environment, and relational epistemology. Current Anthropology, 40(1), pp. 67‒91. https://doi.org/10.1086/200061</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bird-David N. (1999) “Animism” revisited: personhood, environment, and relational epistemology. Current Anthropology, 40(1), pp. 67‒91. https://doi.org/10.1086/200061</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buchli V. (2025) Low earth orbit: a speculative ethnographer’s guide. In: Beasley Murray T., Bracewell W., and Murawski M. (eds.) Anti-Atlas. Critical area studies from the East of the West. London: UCL Press, pp. 87‒94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchli V. (2025) Low earth orbit: a speculative ethnographer’s guide. In: Beasley Murray T., Bracewell W., and Murawski M. (eds.) Anti-Atlas. Critical area studies from the East of the West. London: UCL Press, pp. 87‒94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burgess C., Doolan K., Vis B. (2003) Fallen astronauts: heroes who died reaching for the Moon. Lincoln; London: University of Nebraska Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burgess C., Doolan K., Vis B. (2003) Fallen astronauts: heroes who died reaching for the Moon. Lincoln; London: University of Nebraska Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cutting A. (2009) Ashes in orbit: Celestis spaceflights and the invention of post-cremationist afterlives. Science as Culture, 18(3), pp. 355‒369. https://doi.org/10.1080/09505430903122992</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cutting A. (2009) Ashes in orbit: Celestis spaceflights and the invention of post-cremationist afterlives. Science as Culture, 18(3), pp. 355‒369. https://doi.org/10.1080/09505430903122992</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Damjanov K. (2013) Lunar cemetery: global heterotopia and the biopolitics of death. Leonardo, 46(2), pp. 159–162. https://doi.org/10.1162/LEON_a_00516</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Damjanov K. (2013) Lunar cemetery: global heterotopia and the biopolitics of death. Leonardo, 46(2), pp. 159–162. https://doi.org/10.1162/LEON_a_00516</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Damjavov К. (2015) The matter of media in outer space: technologies of cosmobiopolitics. Environment and Planning D: Society and Space, 33(5), pp. 889–906. https://doi.org/10.1177/0263775815604920</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Damjavov К. (2015) The matter of media in outer space: technologies of cosmobiopolitics. Environment and Planning D: Society and Space, 33(5), pp. 889–906. https://doi.org/10.1177/0263775815604920</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dooren van Т., Rose D.B. (2016) Lively ethnography: storying animist worlds. Environmental Humanities, 8(1), pp. 77‒94. https://doi.org/10.1215/22011919-3527731</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dooren van Т., Rose D.B. (2016) Lively ethnography: storying animist worlds. Environmental Humanities, 8(1), pp. 77‒94. https://doi.org/10.1215/22011919-3527731</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Finney B. (1992) From sea to space. Palmerston North: Massey University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finney B. (1992) From sea to space. Palmerston North: Massey University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huberman J. Old men, young blood. Transhumanism and the promise and peril of immortality. In: Kneese T., Dawdy Sh.L. (eds.) The new death: mortality and death care in thetwenty-firstcentury. Santa Fe; Albuquerque: School for Advanced Research Press; University of New Mexico Press, 2022, pp. 53‒71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huberman J. Old men, young blood. Transhumanism and the promise and peril of immortality. In: Kneese T., Dawdy Sh.L. (eds.) The new death: mortality and death care in thetwenty-firstcentury. Santa Fe; Albuquerque: School for Advanced Research Press; University of New Mexico Press, 2022, pp. 53‒71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jane Young М. (1987) “Pity the Indians of outer space’’: Native American views of the space program. Western Folklore, 46(4), pp. 269‒279. https://doi.org/10.2307/1499889</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jane Young М. (1987) “Pity the Indians of outer space’’: Native American views of the space program. Western Folklore, 46(4), pp. 269‒279. https://doi.org/10.2307/1499889</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kallipoliti L. (2018) The architecture of closed worlds, or What is the power of shit? Zürich: Lars Müller Publishers.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kallipoliti L. (2018) The architecture of closed worlds, or What is the power of shit? Zürich: Lars Müller Publishers.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munns D.P.D., Niekelsen K. (2021) Far beyond the Moon: a history of life support systems in the Space Age. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munns D.P.D., Niekelsen K. (2021) Far beyond the Moon: a history of life support systems in the Space Age. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Povinelli E. Geontologies: a requiem to latelLiberalism. Durham; London: Duke University Press, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Povinelli E. Geontologies: a requiem to latelLiberalism. Durham; London: Duke University Press, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Povinelli E. (2021) The inheritance, Durham; London: Duke University Press, 2021. Reider R. (2009) Dreaming the biosphere: thetheater of all possibilities. Albuquerque: University of Mexico Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Povinelli E. (2021) The inheritance, Durham; London: Duke University Press, 2021. Reider R. (2009) Dreaming the biosphere: thetheater of all possibilities. Albuquerque: University of Mexico Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Terbish B. (2022) State ideology, science, and pseudoscience in Russia: between the Cosmos and the Earth. London; New York: Lexington Books.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terbish B. (2022) State ideology, science, and pseudoscience in Russia: between the Cosmos and the Earth. London; New York: Lexington Books.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valentine D. (2016) Atmosphere: context, cetachment, and the view from above Earth. American Ethnologist, 43(3), pp. 511–524. https://doi.org/10.1111/amet.12343</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valentine D. (2016) Atmosphere: context, cetachment, and the view from above Earth. American Ethnologist, 43(3), pp. 511–524. https://doi.org/10.1111/amet.12343</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ValentineD. (2017) Gravity fixes: habituating to the human on Mars and Island Three. HAU: Journal of Ethnographictheory,7(3), pp. 185–209. https://doi.org/10.14318/hau7.3.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ValentineD. (2017) Gravity fixes: habituating to the human on Mars and Island Three. HAU: Journal of Ethnographictheory,7(3), pp. 185–209. https://doi.org/10.14318/hau7.3.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
