<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">socofpower</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Социология власти</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sociology of Power</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0492</issn><issn pub-type="epub">2413-144X</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">VKPLON</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">socofpower-316</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Конструирование барьеров распространения информационных технологий в российской печатной прессе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Content Analysis of the Mentions of Barriers to the Dissemination of Information Technologies in Russian Print Media</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Логунова</surname><given-names>Ольга С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Logunova</surname><given-names>Olga S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат социологических наук, доцент Департамента социологии, старший научный сотрудник </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor at the Sociological Department</p></bio><email xlink:type="simple">ologunova@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руденко</surname><given-names>Николай И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudenko</surname><given-names>Nikolay I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат социологических наук, старший научный сотрудник, научный сотрудник Центра исследования науки и технологий</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Senior Research Fellow</p></bio><email xlink:type="simple">nckrd@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Социологический институт РАН (филиал ФНИСЦ РАН); ЕУСПб</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University “High School of Economics”, Sociological Institute of RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Социологический институт РАН (филиал ФНИСЦ РАН); ЕУСПб</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sociological Institute of RAS, European University at St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>30</volume><issue>3</issue><fpage>127</fpage><lpage>143</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Логунова О.С., Руденко Н.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Логунова О.С., Руденко Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Logunova O.S., Rudenko N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://socofpower.ranepa.ru/jour/article/view/316">https://socofpower.ranepa.ru/jour/article/view/316</self-uri><abstract><p>В данной статье излагаются результаты контент-анализа статей российских печатных СМИ, посвященных теме информационных технологий. Авторы концентрируются на анализе темы упоминающихся в статьях барьеров (рисков, угроз). Результаты исследования показывают, что 43% статей российских СМИ из нашей выборки содержат упоминания о барьерах, что кажется удивительным на фоне технооптимистических установок, которые, как отмечают другие исследователи, характерны для России. Авторы статьи показывают, что упоминание барьеров в СМИ связано со сферами безопасности, развлечения и коммуникации, и чаще всего эти барьеры изображаются как правовые и политические проблемы. Чаше всего о барьерах говорят в связи с отношениями государства и частного сектора, а также российских и иностранных стран и компаний. Что касается зарубежного опыта, то контент-анализ показывает двойственность конструирования образа ИТ в этом контексте: с одной стороны, другие страны изображаются как угроза информационному суверенитету, с другой стороны, как образец для подражания. В заключении статьи предлагаются три модели (модель диффузии, модель образования и модель правительности) для объяснения того, каким образом и почему барьеры ИТ конструируются в российских СМИ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the results of a content analysis of articles in Russian print media devoted to the topic of information technology. Specifically, the authors focus on analyzing the topic of the barriers (risks, threats) mentioned in these articles. The results of the research show that 43% of the sampled articles contain references to barriers that seem surprising in light of the techno-optimistic attitudes, which - as noted by other researchers - are widespread in Russia. The authors of the article show that the mention of barriers in the media is linked to the spheres of security, entertainment and communication, and that these barriers are generally portrayed as legal and political problems. Most frequently, barriers are expressed regarding the relations between the state and the private sector, as well as between Russian and foreign countries and companies. As for the foreign experience, content analysis shows an ambiguity in the development of the image of the IT sector in this context: other countries are portrayed as both a threat to information sovereignty and as role models to be followed. The article concludes with three models (the diffusion model, education model and governmentality model) to explain how and why IT barriers are presented in the Russian media.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Информационные технологии</kwd><kwd>российские печатные СМИ</kwd><kwd>контент-анализ</kwd><kwd>барьеры распространения информационных технологий.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Information technologies</kwd><kwd>Russian print media</kwd><kwd>content analysis</kwd><kwd>barriers for the dissemination of digital technologies</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Российский научный фонд (проект РНФ № 17-78-20164) «Социотехнические барьеры внедрения и использования информационных технологий в современной России: социологический анализ».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">grant from the Russian Science  Foundation (project of the Russian Science Foundation No. 17-78-20164) “Sociotechnical barriers to the introduction and use of information technologies in modern Russia: a sociological analysis”.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аптекман А. и др. (2017) Цифровая Россия: новая реальность. М.: Мак-Кинзи и Компания СиАйЭс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aptekman A. i dr. (2017) Cifrovaja Rossija: novaja real’nost’ [Digital Russia: the new reality]. M.: Mak-Kinzi i Kompanija SiAjJes.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вахштайн В., Степанцов П., Чурсина Ю., Бардина С. Публичный отчет по результатам социологического исследования поведенческих и институциональных предпосылок технологического развития регионов РФ. МВШСЭН, 2016 (https://www.rvc.ru/upload/iblock/d10/attitudes_to_technologies_and_innovations_in_Russia.pdf).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusenko M. (2017) Cifry prezhde bukvarja [Digits before ABC-book]. Rossijskaja gazeta (https://rg.ru/2017/08/21/programmirovaniiu-nado-uchit-detej-ranshe-chem-azbuke.html)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусенко М. (2017) Цифры прежде букваря. Российская газета (https://rg.ru/2017/08/21/programmirovaniiu-nado-uchit-detej-ranshe-chem-azbuke.html).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jurchenko V. (2017) Berut li roboty v bitkoinah? [Whether do robots take a bribe in bitkoins?]Novaja gazeta (https://www.novayagazeta.ru/articles/2017/11/14/74545-berut-liroboty-v-bitkoinah)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коломыченко М. (2017) «Законодательное регулирование всегда отстает и будет отставать от технологий». Коммерсантъ (https://www.kommersant.ru/doc/3331543).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolomychenko M. (2017) “Zakonodatel’noe regulirovanie vsegda otstaet i budet otstavat’ ot tehnologij” [Legislative regulation is always behind and will lag behind</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латур Б. (2013) Наука в действии. Следуя за учеными и инженерами внутри общества. СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">technology]. Kommersant (https://www.kommersant.ru/doc/3331543)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа «Цифровая экономика Российской Федерации (http://static.government.ru/media/files/9gFM4FHj4PsB79I5v7yLVuPgu4bvR7M0.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latur B. (2013) Nauka v dejstvii. Sleduja za uchenymi i inzhenerami vnutri obshhestva. [Science in Action. How to follow scientists and engineers through society] SPb.: Izdatel’stvo Evropejskogo universiteta v Sankt-Peterburge.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руденко Н., Бекреев А. (2018) Российское программное обеспечение: дискурсивное конструирование технологической политики в дискурсе официальных лиц//Журнал социологии и социальной антропологии. 2018. Т. 21. № 4. С. 203-223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Programma “Cifrovaja jekonomika Rossijskoj Federacii” [Digital economics of the Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тоганова Н. В. и др. (2016) Технологии и инновации в российских СМИ. Инновации, 10 (216): 110-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federation] (http://static.government.ru/media/files/9gFM4FHj4PsB79I5v7yLVuPgu4bvR7M0.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ширяев В. (2017) Не внедрять же блокчейн в добычу нефти? Новая Газета (https://www.novayagazeta.ru/articles/2017/06/30/72973-ne-vnedryat-zhe-blokcheyn-v-dobychu-nefti).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudenko N., Bekreev A. (2018) Rossijskoe programmnoe obespechenie: diskursivnoe konstruirovanie tehnologicheskoj politiki v diskurse oficial’nyh lic [Russian Software: Discursive Strategies for the Framing of the Technology Policy in the Discourse of the Official Authorities]// Zhurnal sociologii i social’noj antropologii (v pechati).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрченко В. (2017) Берут ли роботы в биткоинах? Новая газета (https://www.novayagazeta.ru/articles/2017/ll/14/74545-berut-li-roboty-v-bitkoinah).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toganova N. V. i dr. (2016) Tehnologii i innovacii v rossijskih SMI [Technpologies and innovations in the Russia media]. Innovacii, 10 (216): 110-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scheufele DA (1999) Framing as a theory of media effects. Journal of Communication, 49(1): 103-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirjaev V. (2017) Ne vnedrjat’ zhe blokchejn v dobychu nefti [Should we implement blockchain in the old production]? Novaja Gazeta (https://www.novayagazeta.ru/articles/2017/06/30/72973-ne-vnedryat-zhe-blokcheyn-v-dobychu-nefti).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stilgoe J. (2017) Machine learning, social learning and the governance of self-driving cars. Social Studies of Science, 48:25-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scheufele D.A. (1999) Framing as a theory of media effects. Journal of Communication, 49(1): 103–122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wynne B. (1992) Misunderstood misunderstanding: Social identities and public uptake of science. Public understanding of science, 1 (3): 281-304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stilgoe J. (2017) Machine learning, social learning and the governance of self-driving</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">cars. Social Studies of Science, 48: 25-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">cars. Social Studies of Science, 48: 25-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vakhshtayn V., Stepancov P., Chursina Ju., Bardina S. Publichnyj otchet po rezul’tatam sociologicheskogo issledovanija povedencheskih i institucional’nyh predposylok tehnologicheskogo razvitija regionov RF. MVShSJeN, 2016 (https://www.rvc.ru/upload/iblock/d10/attitudes_to_technologies_and_innovations_in_Russia.pdf)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakhshtayn V., Stepancov P., Chursina Ju., Bardina S. Publichnyj otchet po rezul’tatam sociologicheskogo issledovanija povedencheskih i institucional’nyh predposylok tehnologicheskogo razvitija regionov RF. MVShSJeN, 2016 (https://www.rvc.ru/upload/iblock/d10/attitudes_to_technologies_and_innovations_in_Russia.pdf)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wynne B. (1992) Misunderstood misunderstanding: Social identities and public uptake of science. Public understanding of science, 1 (3): 281-304</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wynne B. (1992) Misunderstood misunderstanding: Social identities and public uptake of science. Public understanding of science, 1 (3): 281-304</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
