<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="other" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">socofpower</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Социология власти</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sociology of Power</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0492</issn><issn pub-type="epub">2413-144X</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">PPWPLW</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">socofpower-266</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕВОДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSLATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Предисловие к отчету М. Пурнена «Социология и социальные науки»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титков</surname><given-names>Алексей С.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Социолог, кандидат географических наук, доцент кафедры социологии</p></bio><email xlink:type="simple">a-titkov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">МВШСЭН<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>31</volume><issue>4</issue><fpage>210</fpage><lpage>214</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Титков А.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Титков А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Титков А.С.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://socofpower.ranepa.ru/jour/article/view/266">https://socofpower.ranepa.ru/jour/article/view/266</self-uri><abstract><p>.</p></abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баженов Н. (1905) Габриель Тард, личность, идеи и творчество. Вопросы философии и психологии, XVI (3): 212-240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazhenov N. (1905) Gabriel Tarde: Character, Thoughts and Work. Voprosy Filosofii i Psychologii, XVI (3): 212-240—in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загребина А. (2011) Теория Г. Тарда в контексте французской социологии второй половины XIX века. Социологические исследования, (8): 38-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagrebina A. (2011) Gabriel Tarde’s Theory in the Context of French Sociology in the Second Half of XIX Century. Sociological Studies (Socis), (8): 38-47—in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалевский М. (1905) Современные социологи, СПб: Тип. Л.Ф. Пантелеева.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalevsky M. (1905) Contemporary Sociologists, St Petersburg: Printing House L.F. Panteleev—in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слотердайк П., Хайнрикс Г.-Ю. (2015) Солнце и смерть: Диалогические исследования, СПб: Изд-во Ивана Лимбаха.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sloterdijk P., Heinrichs H.-J. (2015) Sun and Death: Dialogical Studies, St Petersburg: Ivan Limbakh Publishing House—in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латур Б. (2019) Габриель Тард и конец социального. Социология власти, 31 (2): 217-239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latour G. (2019) Gabriel Tarde and the End of the Social. Sociology of Power, 31 (2): 217-239—in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тард Г. (1900) Социальные законы: личное творчество среди законов природы и общества. пер. с фр. Л.Е. Оболенского, СПб: Изд. В.И. Губинского.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarde G. (1900) Social Laws: Individual Creativity Among Laws of Nature and Society. Transl. L.E. Obolensky, St Petersburg: Publisher V.I. Gubinsky—in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тард Г. (1901a) Социальная логика. пер. с фр. М. Цейтлина, СПб: Тип. Ю.Н. Эрлиха.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarde G. (1901a) Social Logic. Transl M. Zeitlin, St Petersbrurg: Printing House Y.N. Erlich—in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тард Г. (1901b) Социальные законы. пер. с фр. Ф. Шипулинского, СПб: Тип. П.П. Сойкина.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarde G. (1901b) Social Laws. Transl. F. Shipulinsky, St. Petersburg: Printing House P.P. Soykin—in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тард Г. (1902) Социальные этюды. пер. И. Гольденберга, СПб: Тип. Ю.Н. Эрлиха.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarde G. (1902) Social Studies. Transl. I. Goldenberg, St Petersburg: Printing House Y.N. Erlich—in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фирсова Н. (2012) Предвестник исследований диффузии инноваций Габриэль Тард: «Общество—это подражание». Социология власти, (6-7): 298-313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firsova N. (2012) Forerunner of Diffusion of Innovation Studies Gabriel Tarde: “Society is Imitation”. Sociology of Power, (6-7): 298-313—in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Durkheim E. (1975) La sociologie et les sciences sociales. Confrontation avec Tarde. Durkheim E. Textes 1: Éléments d’une théorie sociale, Paris: Minuit: 160-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durkheim E. (1975) La sociologie et les sciences sociales. Confrontation avec Tarde. Durkheim E. Textes 1: Éléments d’une théorie sociale, Paris: Minuit: 160-165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latour B. (1999) Pourquoi viens-tu si tarde? Comment trouver un successeur au structuralisme. La Recherche, (320): 81</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latour B. (1999) Pourquoi viens-tu si tarde? Comment trouver un successeur au structuralisme. La Recherche, (320): 81</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latour B. (2002) Gabriel Tarde and the End of the Social. P. Joyce (еd.) The Social in Question. New Bearings in History and the Social Sciences, London: New York: Routledge: 117-132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latour B. (2002) Gabriel Tarde and the End of the Social. P. Joyce (еd.) The Social in Question. New Bearings in History and the Social Sciences, London: New York: Routledge: 117-132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lukes S. (1972) Emile Durkheim: His Life and Work: A Historical and Critical Study, New York: Harper &amp; Row.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukes S. (1972) Emile Durkheim: His Life and Work: A Historical and Critical Study, New York: Harper &amp; Row.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mucchielli L. (2000) Tardomania? Réflexions sur les usages contemporains de Tarde. Revue d’histoire des sciences humaines, 3: 161-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mucchielli L. (2000) Tardomania? Réflexions sur les usages contemporains de Tarde. Revue d’histoire des sciences humaines, 3: 161-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tarde G. (1902) Psychologie économique, Vol. 1, 2, Paris: Felix Alcan.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarde G. (1902) Psychologie économique, Vol. 1, 2, Paris: Felix Alcan.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tarde G. (1969) A debate with Emile Durkheim. G. Tarde On communication and social influence, Chicago: The University of Chicago Press: 136-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarde G. (1969) A debate with Emile Durkheim. G. Tarde On communication and social influence, Chicago: The University of Chicago Press: 136-140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tarde G., Durkheim E. (2009) The Debate. Candea M. (ed.). The Social after Gabriel Tarde: Dabates and Assessments, London, New York: Routledge: 27-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarde G., Durkheim E. (2009) The Debate. Candea M. (ed.). The Social after Gabriel Tarde: Dabates and Assessments, London, New York: Routledge: 27-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
