socofpowerСоциология властиSociology of Power2074-04922413-144XThe Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration10.22394/2074-0492-2024-4-191-206socofpower-22Research ArticleПЕРЕВОДЫTRANSLATIONSСфенографияSthenographieЛуманН.LuhmannN.
Никлас Луман (1927–1998) — профессор социологии
Niklas Luhmann (1927–1998) — Professor of Sociology
Университете БилефельдаГерманияUniversity of BielefeldGermany202406012025364191206Copyright © Луман Н., 20242024Луман Н.Luhmann N.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://socofpower.ranepa.ru/jour/article/view/22
.
.
ReferencesAtlan H. (1986) A tort et à raison: Intercritique de la science et du mythe, Paris, France: Éditions du Seuil. (L‘auto-référence du langage et les blancs de l‘écriture).Atlan H. (1986) A tort et à raison: Intercritique de la science et du mythe, Paris, France: Éditions du Seuil. (L‘auto-référence du langage et les blancs de l‘écriture).Balch T. W. (1909) Le Nouveau Cynée. Philadelphia, PA: Allen Press.Balch T. W. (1909) Le Nouveau Cynée. Philadelphia, PA: Allen Press.Barel Y. (1979) Le paradoxe et le système: Essay sur le fantastique sociale, Grenoble, France: Presses Universitaires de Grenoble.Barel Y. (1979) Le paradoxe et le système: Essay sur le fantastique sociale, Grenoble, France: Presses Universitaires de Grenoble.Barel Y. (1983) De la femeture à l’ouverture en passant par l’autonomie? In P. Dumouchel & J. P. Dupuy (Eds.), L’auto-organisation: de la physique au politique (pp. 466– 475), Paris, France: Éditions du Seuil.Barel Y. (1983) De la femeture à l’ouverture en passant par l’autonomie? In P. Dumouchel & J. P. Dupuy (Eds.), L’auto-organisation: de la physique au politique (pp. 466– 475), Paris, France: Éditions du Seuil.Brown G. S. (1971) Laws of Form. 2nd ed., London, UK: Allen & Unwin.Brown G. S. (1971) Laws of Form. 2nd ed., London, UK: Allen & Unwin.Chihara C. S. (1973) Ontology and the Vicious Circle Principle, Ithaca, NY: Cornell University Press.Chihara C. S. (1973) Ontology and the Vicious Circle Principle, Ithaca, NY: Cornell University Press.Crucé E. (1623) Le nouveau Cynée ou Discours d‘Estat. Quoted in T. W. Balch (Ed.), Le Nouveau Cynée (1909), Philadelphia, PA: Allen Press.Crucé E. (1623) Le nouveau Cynée ou Discours d‘Estat. Quoted in T. W. Balch (Ed.), Le Nouveau Cynée (1909), Philadelphia, PA: Allen Press.Glanville R. (1984) Distinguished and Exact Lies. In R. Trappl (Ed.), Cybernetics and Systems Research 2 (pp. 655–662). Amsterdam, Netherlands: North-Holland.Glanville R. (1984) Distinguished and Exact Lies. In R. Trappl (Ed.), Cybernetics and Systems Research 2 (pp. 655–662). Amsterdam, Netherlands: North-Holland.Glanville R., & Varela F. (1981) Your Inside is Out and Your Outside is In (Beatles, 1968). In G. E. Lasker (Ed.), Applied Systems and Cybernetics, Vol. II (pp. 638–641). New York, NY: Pergamon Press.Glanville R., & Varela F. (1981) Your Inside is Out and Your Outside is In (Beatles, 1968). In G. E. Lasker (Ed.), Applied Systems and Cybernetics, Vol. II (pp. 638–641). New York, NY: Pergamon Press.Löfgren L. (1978) Some Foundational Views on General Systems and the Hempel Paradox. International Journal of General Systems, 4: 243–253.Löfgren L. (1978) Some Foundational Views on General Systems and the Hempel Paradox. International Journal of General Systems, 4: 243–253.Lyotard J.-F. (1983) Le différend, Paris, France: Éditions de Minuit.Lyotard J.-F. (1983) Le différend, Paris, France: Éditions de Minuit.MacKie J. L. (1973) Truth, Probability and the Paradox: Studies in Philosophical Logic, Oxford, UK: Oxford University Press.MacKie J. L. (1973) Truth, Probability and the Paradox: Studies in Philosophical Logic, Oxford, UK: Oxford University Press.Malvezzi V. (1635) Ritratto del Privato politico christiano, In: Opere del Marchese Malvezzi, Mediolanum.Malvezzi V. (1635) Ritratto del Privato politico christiano, In: Opere del Marchese Malvezzi, Mediolanum.Mayer J. G. (1780) Historia diaboli, seu commentatio de diaboli malorumque spirituum existentia, statibus, judiciis, consiliis potestate, 2nd ed., Tübingen, Germany: Cotta.Mayer J. G. (1780) Historia diaboli, seu commentatio de diaboli malorumque spirituum existentia, statibus, judiciis, consiliis potestate, 2nd ed., Tübingen, Germany: Cotta.Lawson H. (1985) Reflexivity: The Post-Modern Predicament, London, UK: Routledge.Lawson H. (1985) Reflexivity: The Post-Modern Predicament, London, UK: Routledge.Rescher N. (1985) The Strife of Systems: An Essay on the Grounds and Implications of Philosophical Diversity, Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press.Rescher N. (1985) The Strife of Systems: An Essay on the Grounds and Implications of Philosophical Diversity, Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press.Reynolds E. (1640) A Treatise of the Passions and Faculties of the Soul of Man, London, UK: Printed by E. G., Reprinted Gainesville, FL, 1971, p. 422.Reynolds E. (1640) A Treatise of the Passions and Faculties of the Soul of Man, London, UK: Printed by E. G., Reprinted Gainesville, FL, 1971, p. 422.Russell J. B. (1984) Lucifer: The Devil in the Middle Ages, Ithaca, NY: Cornell University Press.Russell J. B. (1984) Lucifer: The Devil in the Middle Ages, Ithaca, NY: Cornell University Press.Schimmel A. (1975) Mystical Dimensions of Islam, Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.Schimmel A. (1975) Mystical Dimensions of Islam, Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.Spangenberg P.-M. (1987) Maria ist immer und überall: Die Alltagswelten des spätmittelalterlichen Mirakels, Frankfurt, Germany: Campus Verlag.Spangenberg P.-M. (1987) Maria ist immer und überall: Die Alltagswelten des spätmittelalterlichen Mirakels, Frankfurt, Germany: Campus Verlag.Valéry P. (1960) Mon Faust. In Œuvres, Vol. 2 (pp. 276–403). Paris, France: Gallimard.Valéry P. (1960) Mon Faust. In Œuvres, Vol. 2 (pp. 276–403). Paris, France: Gallimard.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.