socofpowerСоциология властиSociology of Power2074-04922413-144XThe Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration10.22394/2074-0492-2024-4-185-190socofpower-21Research ArticleПЕРЕВОДЫTRANSLATIONSОграничения наблюдения: Луман и проблема парадоксов в познанииLimitations of Observation: Luhmann and the Problem of Paradoxes in Cognitionhttps://orcid.org/0000-0002-8300-1679СапанИ. Е.SapanI. E.

Сапан Илья Евгеньевич — соискатель кафедры социальной философии и философии истории философского факультет

Москва

Ilia E. Sapan — PhD Student at the Department of Social Philosophy and Philosophy of History, Faculty of Philosophy

Moscow

isapan1994@gmail.comМосковский государственный университет им. М. В. ЛомоносоваРоссияLomonosov Moscow State UniversityRussian Federation202406012025364185190Copyright © Сапан И.Е., 20242024Сапан И.Е.Sapan I.E.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://socofpower.ranepa.ru/jour/article/view/21

.

.

ReferencesМарк Аврелий (1985) Размышления, М.: Наука. 330 с.Marcus Aurelius (1985) Reflections, М.: Nauka Publishing House. 330 p. — in Russ.Ницше Ф. (2011) Человеческое, слишком человеческое. Собр. соч. в 13 томах. М.: Культурная революция. Т. 2. 672 с.Nietzsche F. (2011). Human, all too human. Collected Works, in 13 volumes. M.: Cultural Revolution. Vol. 2. 672 p. — in Russ.Пружинин Б. И., Антоновский А. Ю., Голубев И. С., Левицкий В. С., Момджян К. Х., Погожина Н. Н., Подвойский Д. Г., Цуркан Е. Г., Щедрина Т. Г. (2024) Социальная философия и наука: каузальности, закономерности и инварианты общественного развития (материалы круглого стола). Вопросы философии, 11: 74–98.Pruzhinin B. I., Antonovsky A. Yu., Golubev I. S., Levitsky V. S., Momdzhyan K. Kh., Pogozhina N. N., Podvoysky D. G., Tsurkan E. G., Shedrina T. G. (2024) Social philosophy and science: causality, regularities, and invariants of societal development (roundtable materials). Voprosy Filosofii, 11: 74–98. — in Russ.Уайльд О. (2015). Портрет Дориана Грея, М.: Азбука. 320 с.Wilde O. (2015). The Portrait of Dorian Gray, М.: Azbuka. 320 p. — in Russ.Luhmann N. (2003). Sthenographie. In N. Luhmann, H. Maturana, M. Namiki, V. Redder, & F. Varela (Eds.), Beobachter. Konvergenz der Erkenntnistheorien? (pp. 119-139). Munich: Wilhelm Fink Verlag.Luhmann N. (2003). Sthenographie. In N. Luhmann, H. Maturana, M. Namiki, V. Redder, & F. Varela (Eds.), Beobachter. Konvergenz der Erkenntnistheorien? (pp. 119-139). Munich: Wilhelm Fink Verlag.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.