<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">socofpower</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Социология власти</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sociology of Power</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0492</issn><issn pub-type="epub">2413-144X</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2074-0492-2021-4-35-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">socofpower-193</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Город как ассамбляж: к теории гетерополиса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The City as an Assemblage: Towards a Theory of Heteropolis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2279-8813</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вахштайн</surname><given-names>Виктор С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vakhshtayn</surname><given-names>Victor S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>декан факультета социальных наук, декан философско-социологического факультета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Sociology</p></bio><email xlink:type="simple">avigdor2@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РАНХиГС; МВШСЭН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>RANEPA; MSSES</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>33</volume><issue>4</issue><fpage>35</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вахштайн В.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вахштайн В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vakhshtayn V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://socofpower.ranepa.ru/jour/article/view/193">https://socofpower.ranepa.ru/jour/article/view/193</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена концептуализации города в теории ассамбляжа Мануэля Деланды. Мы покажем, каким образом предложенная им система различений (построенная вокруг трех оппозиций: «экспрессивное / материальное», «территоризация / детерриторизация» и «кодирование / декодирование») позволяет объяснить природу городской гетерогенности. Город как ассамбляж - это «неединое целое», демонстрирующее «суверенитет без самореференции», парадоксальную устойчивость отношений между разнородными элементами. Особое внимание в тексте уделено оппозиции «связности / сегментарности». Заимствуя эту концептуальную пару из работ Ж. Делеза, Деланда переставляет акценты, в результате чего сегментация пространства - аналог феномена расцепления (disentanglement) в акторно-сетевой теории - выносится за скобки его аналитического нарратива. Мы попытаемся исправить это досадное упущение, вернув понятие сегментарности в язык ассамбляжного урбанизма. Другая задача текста - наметить возможные сценарии трансформации городских ассамбляжей. Опустевшие улицы «карантинных городов», перенос публичных городских мероприятий в онлайн, развитие сервисов доставки и постепенное отмирание привычных социальных практик - все эти наблюдаемые феномены могут быть проанализированы как атрибуты процессов «детерриторизации» и «ретерриторизации» в языке ассамбляжного урбанизма.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to a conceptualization of the city through the assemblage theory of Manuel DeLanda. We will show how his system of distinctions (built around three oppositions: "expressive/material”, “territorialization/deterritorialization”, and "encoding/decoding”) explains the nature of urban heterogeneity. The city as an assemblage is “not a single whole”, demonstrating “sovereignty without self-reference”, a paradoxical stability of relations between heterogeneous elements. Particular attention in the text is devoted to the “connectedness/segmentarity” opposition. Borrowing this conceptual pair from the works of G. Deleuze, DeLanda rearranges the focal points, as a result of which the segmentation of space - an analogue of the disentanglement phenomenon in actor-network theory - is taken out of the brackets of his analytical narrative. We will try to correct this unfortunate omission by returning the concept of segmentation to the language of assemblage urbanism. Another aim of the text is to outline possible scenarios for the transformation of urban assemblages. The empty 36 streets of “quarantine cities”, the transfer of public city events online, the development of delivery services and the gradual death of familiar social practices - all these observable phenomena can be analyzed as attributes of the processes of “deterritorialization” and “reterritorialization” in the language of assemblage urbanism.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ассамбляж</kwd><kwd>Деланда</kwd><kwd>социология города</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>assemblage</kwd><kwd>DeLanda</kwd><kwd>urban sociology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродель Ф. (1986) Структуры повседневности. Материальная цивилизация, экономика и капитализм. Т.1. М.: Прогресс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braudel F. (1986) Structures of everyday life. Material civilization, economy and capitalism. T.1. Moscow: Progress. - in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вахштайн В. С. (2017) Пересборка повседневности: беспилотники, лифты и проект ПкМ-1. Логос, 27(2). EDN: YMICBH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braudel F. (1986) Structures of everyday life. Material civilization, economy and capitalism. T.1. Moscow: Progress. - in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вахштайн В. С. (2021) Техника или Обаяние прогресса. СПб.: ЕУ. EDN: IRTYAP</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakhshtayn V. S. (2021) Technique or Charm of Progress. St. Petersburg: EU. - in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вахштайн В. С. (2022) Воображая город. Введение в теорию концептуализации. М.: НЛО. EDN: HTGZD</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakhshtayn V. S. (2022) Imagining a city.Introduction to the theory of conceptualization. M.: NLO. - in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деланда М. (2015) Война в эпоху разумных машин. М.: Кабинетный ученый.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delanda M. (2015) War in the Age of Intelligent Machines. M.: Armchair scientist. - in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деланда М. (2018) Новая философия общества. Теория ассамбляжей и социальная сложность. Пермь: Hyle press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delanda M. (2018) A new philosophy of society. The theory of assemblages and social complexity. Perm: Hyle press. - in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Делез Ж. (2015) Лекции о Лейбнице. 1980,1986/87. М.: Ад Маргинем Пресс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deleuze J. (2015) Lectures on Leibniz. 1980, 1986/87. Moscow: Ad Marginem Press. - in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Делез Ж., Гваттари Ф. (2010) Тысяча плато: Капитализм и шизофрения. Екатеринбург: Фактория.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deleuze J., Guattari F. (2010) A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. Yekaterinburg: Factory. - in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латур Б. (2014) Пересборка социального. Введение в акторно-сетевую теорию. М.: ГУ-ВШЭ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latour B. (2014) Reassembly of the social.Introduction to actor-network theory. M.: GU-HSE. - in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ло Дж. (2006) Объекты и пространства. Социологическое обозрение, 1. EDN: TMXXPH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Law J. (2006) Objects and spaces.Russia Sociological Review, 1. - in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ло Дж. (2015) После метода: беспорядок и социальная наука. М.: Институт Гайдара. EDN: TNACHX</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Law J. (2015) After Method: Disorder and Social Science. M.: The Gaidar Institute. - in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луман Н. (2007) Введение в системную теорию. М.: Логос.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luman N. (2007) Introduction to systems theory. M.: Logos. - in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майорова К. (2017) Новые онтологии архитектуры и архитектуры новых онтологий. Социология власти, 1. EDN: YPKVQW</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayorova K. (2017) New ontologies of architecture and architecture of new ontologies. Sociology of Power, 1. - in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маккуайр С. (2014) Медийный город: медиа, архитектура и городское пространство. М.: Strelka Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McQuire S. (2014) Media City:Media, Architecture and Urban Space. Moscow: Strelka Press. - in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мьевиль Ч. (2006) Вокзал потерянных снов. М.: Эксмо.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mieville C. (2006) Station of Lost Dreams. Moscow: Eksmo. - in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тард Г. (2016) Монадология и социология. Пермь: Hyle press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarde G. (2016) Monadology and sociology. Perm: Hyle press. - in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуко М. (2006) Другие пространства. Интеллектуалы и власть: Избранные политические статьи, выступления и интервью. М.: Праксис.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foucault M. (2006) Other spaces.Intellectuals and power: Selected political articles, speeches and interviews. M.: Praxis. - in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харман Г. (2018) Имматериализм. Объекты и социальная теория. М.: Институт Гайдара.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harman G. (2018) Immaterialism. Objects and social theory. Moscow: Gaidar Institute. - in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харман Г. (2017) Сети и ассамбляжи: возрождение вещей у Латура и Деланда. Логос, 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harman G. (2017) Networks and assemblages: the rebirth of things in Latour and Delanda. Logos, 3. - in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amin A., Thrift N. (2017) Seeing like a city. Cambridge: Polity.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amin A., Thrift N. (2017) Seeing like a city. Cambridge: Polity.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Callon M. (1998a) Introduction: The embeddedness of economic markets in economics. The Laws of the markets. Oxford: Blackwell Publishers.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Callon M. (1998a) Introduction: The embeddedness of economic markets in economics. The Laws of the markets. Oxford: Blackwell Publishers.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Callon M. (1998b) An essay on framing and overflowing: economic externalities revisited by sociology. The Laws of the markets. Oxford: Blackwell Publishers.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Callon M. (1998b) An essay on framing and overflowing: economic externalities revisited by sociology. The Laws of the markets. Oxford: Blackwell Publishers.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dovey K. (2010) Becoming places: Urbanism / Architecture / Identity / Power. London: Routledge.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dovey K. (2010) Becoming places: Urbanism / Architecture / Identity / Power. London: Routledge.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hetherington K. (1997) The Badlands of modernity: Heterotopia and social ordering. London, Psychology Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hetherington K. (1997) The Badlands of modernity: Heterotopia and social ordering. London, Psychology Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hohenberg P. M., Lees L. H. (1985) The Making of urban Europe, 1000-1950. Cambridge, MA: Harvard University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hohenberg P. M., Lees L. H. (1985) The Making of urban Europe, 1000-1950. Cambridge, MA: Harvard University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kerr J. (2019) The Debate on Sanctuary Cities. Доступ через .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerr J. (2019) The Debate on Sanctuary Cities. Доступ через .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kittler F. (1996) The city is a medium. New Literary History, 27(4).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kittler F. (1996) The city is a medium. New Literary History, 27(4).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kohn E. (2013) How forests think: Toward an anthropology beyond the human. Berkeley: University of California Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kohn E. (2013) How forests think: Toward an anthropology beyond the human. Berkeley: University of California Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latour B. (2013) An Inquiry into modes of existence. Cambridge, MA: Harvard University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latour B. (2013) An Inquiry into modes of existence. Cambridge, MA: Harvard University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin R. (2003) The Organizational complex: architecture, media and corporate space. Cambridge, MA: MIT Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin R. (2003) The Organizational complex: architecture, media and corporate space. Cambridge, MA: MIT Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McFarlane C. (2011) The City as assemblage: Dwelling and urban space. Environment and Planning D: Society and Space, 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McFarlane C. (2011) The City as assemblage: Dwelling and urban space. Environment and Planning D: Society and Space, 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nail T. (2016) Theory of the border. Oxford: Oxford University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nail T. (2016) Theory of the border. Oxford: Oxford University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vance J. (1990) The Continuing city: Urban morphology in Western Civilization. NY.: Johns Hopkins University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vance J. (1990) The Continuing city: Urban morphology in Western Civilization. NY.: Johns Hopkins University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
