<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">socofpower</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Социология власти</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sociology of Power</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0492</issn><issn pub-type="epub">2413-144X</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2074-0492-2021-3-149-182</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">FDHABT</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">socofpower-184</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Уроборос и другие экстернальные эффекты полевой научной инфраструктуры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Ouroboros and Other External Effects of the Field Scientific Infrastructure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6795-2418</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сувалко</surname><given-names>Александр С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suvalko</surname><given-names>Alexander S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель директора</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Director</p></bio><email xlink:type="simple">asuvalko@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5992-8557</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фигура</surname><given-names>Мария Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Figura</surname><given-names>Maria D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>культуролог, бакалавр культурологии, аналитик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bachelor of Cultural Studies, Analyst</p></bio><email xlink:type="simple">mfigura@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Москва, Россия<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">HSE University, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>33</volume><issue>3</issue><fpage>149</fpage><lpage>182</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сувалко А.С., Фигура М.Д., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сувалко А.С., Фигура М.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Suvalko A.S., Figura M.D.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://socofpower.ranepa.ru/jour/article/view/184">https://socofpower.ranepa.ru/jour/article/view/184</self-uri><abstract><p>В статье функционирование полевой научной инфраструктуры (морские биологические станции, особо охраняемые природные территории, музеи-заповедники) рассматривается с точки зрения порождаемых ей экстернальных эффектов. Эти процессы описаны, в частности, с учетом современных трансформаций в российской сфере природоохранной деятельности, которые в целом можно определить как сдвиг от модели заповедника к модели национального парка. Предлагаемая В данной научной работе использованы результаты проекта «Инфраструктуры научного знания и развитие территорий», выполненного в рамках Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ в 2019 г. Мы выражаем особую благодарность Виталию Куренному, которому принадлежит идея и разработка концептуальной рамки проекта, за плодотворные совместные обсуждения, позволившие систематизировать и описать обширный эмпирический материал, собранный в ходе экспедиций. аналитическая типология этих видов воздействия включает выделение негативных и позитивных экстернальных эффектов, связанных как с собственно научной деятельностью (появление частных научных стационаров), так и с возникновением новых экономических форм деятельности (туризм) и распространением новых поведенческих практик. Выявлен и описан, в частности, парадоксальный «эффект Уробороса»: принцип невмешательства, имплицитно действующий в рамках режима заповедности, в некоторых случаях он препятствует использованию мер, направленных на спасение охраняемой флоры и фауны. Приводимые в работе кейсы показывают, как позитивные экстернальные эффекты способствуют процессам туристификации, ревитализации и джентрификации сельских территорий. Отдельное внимание уделено роли ученых в формировании локальной исторической и культурной идентичности. В целом исследование позволяет сделать общий вывод о значительных и разнообразных последствиях, возникающих в связи с деятельностью элементов полевой научной инфраструктуры на территориях их базирования, которые выходят далеко за пределы их прямых (интернальных) функций и задач. Возникновение этих эффектов определяется концентрацией в научных стационарах людей с высоким уровнем культурного капитала, которые способны выступать агентами появления на территории новых форм экономической деятельности, а также являются трансляторами новых в данном локальном контексте социальных и организационных практик.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Acknowledgments: The results of the project "Infrastructure of Scientific Knowledge and Territorial Development", carried out within the framework of the Basic Research Program at the National Research University Higher School of Economics (HSE University) in 2019, are presented in this work. The article examines the functioning of the field research infrastructure (marine biological stations, specially protected natural areas, museum-reserves) in terms of the external effects it generates. These processes are described in the context of contemporary transformations of the conservation policy in Russia. The proposed analytical typology of these types of impact includes a consideration of negative and positive externalities - both those associated with the scientific activity itself (the emergence of private research stations) and the emergence of new economic forms of activity (tourism) - as well as the spread of new social practices. The paradoxical "Ouroboros effect" has been identified and described: the principle of noninterference, implicit in the conservation regime, in some cases prevents the use of measures aimed at saving protected flora and fauna. Examples of how these external effects contribute to the processes of touristifica-tion, revitalization, and gentrification of rural areas are also considered. Particular attention is paid to the role of scholars in the formation of local historical and cultural identity. Overall, the study allows us to draw a general conclusion about the significant and diverse effects of the presence of field research infrastructure on home territories, effects not directly related to the core activities of these institutions. The emergence of these effects is determined by the concentration, in research stations, of people with a high level of cultural capital. These people may foster the emergence of new forms of economic activity in the territory, as well as acts as the transmitters of social and organisational practices new to this local context.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экстернальные эффекты деятельности научных организаций</kwd><kwd>полевые стационары</kwd><kwd>ООПТ</kwd><kwd>биостанции</kwd><kwd>развитие территории</kwd><kwd>туристификация</kwd><kwd>сельская джентрификация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>еxternalities of scientific organizations’ activities</kwd><kwd>field stations</kwd><kwd>natural reserves</kwd><kwd>biological stations</kwd><kwd>territorial development</kwd><kwd>touristification</kwd><kwd>rural gentrification</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анучин Д.Н. (1902) О задачах и методах антропологии. Речь перед членами VIII</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brain S. (2011) Song of the Forest: Russian Forestry and Stalinist Environmentalism, 1905–</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">съезда Общества русских врачей в память Н.И. Пирогова (Москва). Русский антропологический журнал, 1: 62-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">, Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борейко В.Е., Бриних В.А., Парникоза И.Ю. (2018) Заповедность (пассивная охрана природы). Теория и практика, Киевский эколого-культурный центр, Киев: Логос.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Bont R. (2015) Stationsin the Field: A History of Place-Based Animal Research, 1870–1930,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буйлова В. (2020) Я бы в заповедник пошел… если пустят. Крымская правда. 25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chicago, London: University of Chicago Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">октября. (https://c-pravda.ru/news/2020-11-25/ya-by-v-zapovednik-poshjol----eslipustyat)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fortin M.-J., Gagnon C. (1999) As assessment of social impacts of national parks on</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдье П. (2002) Формы капитала. Экономическая социология, 3 (5): 60-75. (https://</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">communities in Quebec, Canada. Environmental Conservation, 26 (3): 200-211. (http://</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ecsoc.hse.ru/data/2011/12/08/1208205039/ecsoc_t3_n5.pdf)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.uqac.ca/portfolio/christianegagnon/files/2013/02/article05.pdf)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быховский Б.Е. (ред.) (1974) Организация советской науки в 1926–1932 гг.: сборник документов, Ленинград: Наука.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jover J., D ́ıaz-Parra I. (2020) Gentrification, transnational gentrification and touristification in Seville, Spain. Urban Studies, 57 (15): 3044-3059.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайнер Д. (1991) Экология в Советской России. Архипелаг свободы: заповедники и охрана</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koens K., Postma А., Papp В. (2018) Is Overtourism Overused? Understanding the</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">природы, М.: Прогресс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Impact of Tourism in a City Context. Sustainability, 10 (4384): 1-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гирц К. (2020) Постфактум: две страны, четыре десятилетия, один антрополог, М.:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kucheruk N.V., Maksimova O.V., Azovskiy A.I. (2013) White Sea: Black River, Moscow:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НЛО.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Black River.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горяшко А. Литторины на литорали: История биологических стационаров Белого</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuklick H., Kohler R.E. (1996) Introduction. Osiris, Science in the Field, 2 (11): 1-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">и Баренцева морей (https://www.littorina.info/)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KurennoyV. (2021) Contemporary StateCultural Policy inRussia: Organization, Political</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горяшко А. (2021) «Полярный круг» — окно в мир Белого моря. GoArctic, 19 августа.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Discourse and Ceremonial Behavior. International Journal of Cultural Policy, 27 (2): 163-176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(https://goarctic.ru/regions/polyarnyy-krug-okno-v-mir-belogo-morya/)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee J.H. et al. (2018) Examining the Conflicting Relationship between US National</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горяшко А. (2019) Северные села и биостанции: переплетение судеб. GoArctic,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parks and Host Communities: Understanding a Community’s Diverging Perspectives. Sustainability, 10 (10): 3667.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">октября. (https://goarctic.ru/live/severnye-syela-i-biostantsii-perepletenie-sude</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lorenzen M. (2021) Rural Gentrification, Touristification, andDisplacement: Analysing Evidence from Mexico. Journal of Rural Studies, (86): 62-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">b/?fbclid=IwAR2wj1yCWMvn5dytRR3emuLZxC-h-scRz0plNj4-7M13gRDnog6jfm29z1I)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayer M., Müller M., Woltering M. et al. (2010) The Economic Impact of Tourism in</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Докучаев В.В. (1895) К вопросу об организации опытных полевых станций в России,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">six German National Parks. Landscape and urban planning, 97 (2): 73-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СПб.: Типография братьев Пантелеевых.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ojedaab A.B., Kiefferc M. (2020) Touristification. Empty Concept or Element of Analysis in Tourism Geography? Geoforum, 115: 143-145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова А., Кустикова А. (2017) 600 лет ради одной Олимпиады: История уничтожения самшита колхидского, занесенного в Красную книгу. Новая газета, 17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pickel-Chevalier S. (2012) Les processus de mise en tourisme d’une ville historique:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">октября, 128. (https://novayagazeta.ru/articles/2017/11/14/74551-600-let-radi-odnoyolimpiady)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">l’exemple de Rouen. Mondes du Tour: 46-60. (https://doi.org/10.4000/tourisme.558)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каликинская Е. (2008) Страна ББС, М.: Авторская академия, КМК.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pigou A.C. (2002) Welfare and Economic Welfare, Routledge.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожевников Г.А. (1909) О необходимости устройства заповедных участков для охраны</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sequera J., Nofre J. (2018) Shaken, not Stirred: New Debates on Touristification and</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">русской природы. Всероссийский Юбилейный Акклиматизационный съезд 1908 г. в Москве, М.: Типография О.Л. Сомовой: 18-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">the Limits of Gentrification. City, 22 (5-6): 843-855.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучерук Н.В., Максимова О.В., Азовский А.И. (2013) Белое море: Черная Река, Москва — Черная Река.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solecki W.D. (1994) Putting the Biosphere Reserve Concept into Practice: Some Evidence ofImpactsin Rural Communitiesin theUnited States. Environmental Conservation, 21 (3): 242-247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапочкина В.В., Косарева Н.В., Адашова Т.А. (2016) Экологический туризм в России: тенденции развития. МНИЖ, 5-1 (47).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varian H.R. (2014) Intermediate Microeconomics: A Modern Approach, New York; London:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко Н.Ф. (2002) Сельская община и природный резерват: история взаимоотношений, современные тенденции и перспективы на будущее, Варварино: ХГПЗ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">W.W. Norton &amp; Company: 663-686.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нефедова Т. Г., Аверкиева К. В., Махрова А. Г. (ред.) (2016) Между домом и … домом:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiner D. (1999) A Little Corner of Freedom: Russian Nature Protection from Stalin to Gorbachev, Berkeley: University of California Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Возвратная пространственная мобильность населения России, М.: Новый хронограф.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">West P., Igoe J., Brockington D. (2006) Parks and Peoples: The Social Impact of Protected Areas. Annual Review of Anthropology, 35: 251-277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обручев В.В. (1937) Словарь специальных терминов. Экспедиции Всесоюзной академии наук 1935 г. под общ. ред. акад. И.М. Губкина, Москва; Ленинград: Наука:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Обручев В.В. (1937) Словарь специальных терминов. Экспедиции Всесоюзной академии наук 1935 г. под общ. ред. акад. И.М. Губкина, Москва; Ленинград: Наука:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">-535.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">-535.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский Н. Е. (2016) Экологические ценности и отношение к культурному наследию как факторы возникновения сплоченности в среде интеллигенции. Кейс «Угорского проекта» (включенное наблюдение). Практики сплоченности в современной России: Социокультурный анализ, М.: Университетская книга:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Покровский Н. Е. (2016) Экологические ценности и отношение к культурному наследию как факторы возникновения сплоченности в среде интеллигенции. Кейс «Угорского проекта» (включенное наблюдение). Практики сплоченности в современной России: Социокультурный анализ, М.: Университетская книга:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">-263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">-263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский Н.Е. (2019) Феноменология «жизненного мира» горожанина во внегородском пространстве ближнего севера: дом и доместикация. Социологические</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Покровский Н.Е. (2019) Феноменология «жизненного мира» горожанина во внегородском пространстве ближнего севера: дом и доместикация. Социологические</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">исследования, 12: 70-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">исследования, 12: 70-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пржевальский Н.М. (1888) Как путешествовать по Центральной Азии. Первая глава четвертого путешествия по Центральной Азии Н.М. Пржевальского. Сборник</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пржевальский Н.М. (1888) Как путешествовать по Центральной Азии. Первая глава четвертого путешествия по Центральной Азии Н.М. Пржевальского. Сборник</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">географических, топографических и статистических материалов по Азии, 32: 142–233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">географических, топографических и статистических материалов по Азии, 32: 142–233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реймерс Н., Штильмарк Ф. (1978) Особо охраняемые природные территории, М.:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реймерс Н., Штильмарк Ф. (1978) Особо охраняемые природные территории, М.:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мысль.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мысль.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тард Г. (1996) Социальная логика, СПб.: Социально-психологический центр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тард Г. (1996) Социальная логика, СПб.: Социально-психологический центр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ферсман А.Е. (1929) Экспедиционная деятельность Академии наук СССР и ее задачи,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ферсман А.Е. (1929) Экспедиционная деятельность Академии наук СССР и ее задачи,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленинград: АН СССР.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ленинград: АН СССР.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фокин С.И., Смирнов А.В., Лайус Ю.А. (2006) Морские биологические станции</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фокин С.И., Смирнов А.В., Лайус Ю.А. (2006) Морские биологические станции</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">на Русском Севере (1881–1938), М.: Товарищество научных изданий КМК.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">на Русском Севере (1881–1938), М.: Товарищество научных изданий КМК.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фукуяма Ф. (2003) Великий разрыв, М.: АСТ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фукуяма Ф. (2003) Великий разрыв, М.: АСТ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлебович В.В. (2007) Картеш и около, М.: WWF России</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хлебович В.В. (2007) Картеш и около, М.: WWF России</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цетлин А.Б. (2000) Будущее традиционного природопользования на Белом море:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цетлин А.Б. (2000) Будущее традиционного природопользования на Белом море:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">браконьерство или управление ресурсами? Охрана дикой природы, 4 (19): 33-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">браконьерство или управление ресурсами? Охрана дикой природы, 4 (19): 33-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цетлин А.Б., Спиридонов В.А. (2003) Возможности и проблемы устойчивого развития прибрежной зоны на примере Чупинского муниципального образования (Карелия),</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цетлин А.Б., Спиридонов В.А. (2003) Возможности и проблемы устойчивого развития прибрежной зоны на примере Чупинского муниципального образования (Карелия),</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москва.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Москва.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штильмарк Ф.Р. (2014) Избранные труды. Заповедное дело России: теория, практика,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Штильмарк Ф.Р. (2014) Избранные труды. Заповедное дело России: теория, практика,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">история, М.: КМК.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">история, М.: КМК.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
