<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">socofpower</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Социология власти</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sociology of Power</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0492</issn><issn pub-type="epub">2413-144X</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2074-0492-2021-3-131-148</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">GPAAMF</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">socofpower-183</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Поле и жизнь: размышления «укорененного» антрополога</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Field and Life: Reflections of a “Rooted” Anthropologist</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8889-7881</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бисенова</surname><given-names>Алима Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bissenova</surname><given-names>Alima</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассоциированный профессор антропологии кафедры социологии и  антропологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor of Anthropology</p></bio><email xlink:type="simple">abissenova@nu.edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Назарбаев Университет, Нур-Султан, Казахстан</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nazarbayev University, Nur-Sultan City,&#13;
Kazakhstan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>33</volume><issue>3</issue><fpage>131</fpage><lpage>148</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бисенова А.Ж., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бисенова А.Ж.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bissenova A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://socofpower.ranepa.ru/jour/article/view/183">https://socofpower.ranepa.ru/jour/article/view/183</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>This essay was penned in the spirit of the "postcolonial turn" and postcolonial frame for studying "other" people and cultures. It analyzes historical practices of "entry into the field," "being in the field," and subsequent publications of "descriptions of the field," in the West and in Russia before and after so-called "reflexive" and "postcolonial turns." It concludes that the scientific groundedness of the ethnographic field research, its novelty, and its scientific importance do not matter in the long run. Historically, there were cases where a well-written diary or travelogue made a more lasting impact on contemporary discourse and posterity than scientifically grounded field research. As examples of Levshin, Valikhanov, and Chekhov from the Russian and Eurasian history - and examples of the classics of anthropology, such as Malinowski and Evans-Prichard - show, the ethnographic quality, documental veracity, and longevity of ethnographic works is not connected with their scientific novelty and theoretical groundedness. The essay also thinks of the current rapprochement between academic life and life in the field, or as Geertz would call it, "Being Here" and "Being There." As a result of this rapprochement, ethnographies are moving closer to arts - non-fiction, investigative journalism, and even literary fiction - while at the same time moving away from the scientific-positivistic beginnings of ethnography in the social sciences.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антропология</kwd><kwd>этнография</kwd><kwd>позитивизм</kwd><kwd>рефлексивный поворот</kwd><kwd>интерпретативный поворот</kwd><kwd>постколониальный поворот</kwd><kwd>полевые исследования</kwd><kwd>субъектность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anthropology</kwd><kwd>ethnography</kwd><kwd>positivism</kwd><kwd>reflexive turn</kwd><kwd>interpretative turn</kwd><kwd>postcolonial turn</kwd><kwd>field research</kwd><kwd>subjectivity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бисенова А., Медеова К. (2016) О проблемах региональных исследований</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bissenova A., Medeuova K. (2016) On the problems of Regional Studies in/on</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">в/по Центральной Азии. Форум: Что такое региональные исследования в современной антропологии (на примере Центральной Азии). Антропологический</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Central Asia. Forum: What is the Role of Regional Studies in Contemporary Anthropology? Exploring the Case of Central Asia. Аnthropological Forum, 28: 35-40. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">форум, 28: 35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valihanov Ch. (2017) The country of six cities. Travel Journal to Issyk-Kul’, М.:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валиханов Ч. (2017) Страна шести городов. Дневник путешествия на Иссык-Куль, М.:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рublishing house «E». — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Издательство «Э».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valikhanov Ch. (1985) Collection of works in five volumes. Vol. 1, Аlmа-Аtа: The</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валиханов Ч. (1985) Собрание сочинений в пяти томах. Том 1, Алма-Ата: Главная</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мain office of the Kazakh Soviet Encyclopedia. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">редакция Казахской советской энциклопедии.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erofeeva I. (1996) Afterword. A.I. Levshin and hiswork «The description ofthe KirgizKazak, or KirgizKaisak, hordes and steppes, Almaty: Sanat: 533-595. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерофеева И. (1996) Послесловие. А.И. Левшин и его труд «Описание киргиз-казачьих,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalandarov T. (2016) Forum: What isthe Role of Regional Studiesin Contemporary Anthropology? Exploring the Case of Central Аsia. Аnthropological Forum, 28:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">или киргиз-кайсацких, орд и степей. Описание киргиз-казачьих, или киргиз-кайсацких,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">-70. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">орд и степей, Алматы: Санат: 533-595.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lаrina Е., Naumova О. (2016) Through Modernization: Traditions in the contemporarylife of Russia’s Kazakhs, M.; SPb.: Nestor–Istoria. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каландаров Т. (2016) Форум: Что такое региональные исследования в современной антропологии (на примере Центральной Азии). Антропологический форум, 28:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levshin A. (1996) The description of the Kirgiz-Kazak, or Kirgiz-Kaisak, hordes and</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">steppes, Almaty: Sanat. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларина Е., Наумова О. (2016) Сквозь модернизацию: Традиции в современной жизни</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasritdinov E. (2016) Constructing Central Asia from within Central Asia. Forum: What is the Role of Regional Studies in Contemporary Anthropology? —</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">российских казахов, М.; СПб.: Нестор-История.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Exploring the Case of Central Asia. Аnthropological Forum, 28: 76-83. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левшин А. (1996) Описание киргиз-казачьих, или киргиз-кайсацких, орд и степей, Алматы: Санат.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sartori P., Shablej P. (2019) Empire’s Experiments: Adat, Shariat, and the Production</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насритдинов Е. (2016) Конструировать Центральную Азию изнутри Центральной Азии. Форум: Что такое региональные исследования в современной антропологии (на примере Центральной Азии). Антропологический форум, 28: 76-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">of Knowledge in the Kazakh Steppe, M.: New Literary Observer. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сартори П., Шаблей П. (2019) Эксперименты Империи: Адат, шариат, и производство</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov M.M. (2015) Sociology as miracle. The process ofsense-building in one</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">знаний в Казахской степи, М.: Новое литературное обозрение.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">academic discipline. Sociology of Power, 27 (3): 13-57. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов М.M. (2015) Социология как чудо. Процесс sense-building в одной академической дисциплине. Социология власти, 27 (3): 13-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharkhordin O. (2015) Sociology as delivery, supply and confirmation of the</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хархордин O. (2015) Социология как доставка, поставка или проставка смысла</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">meaning of life. Sociology of Power, 27 (3): 58-68. — in Russ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">жизни. Социология власти, 27 (3): 58-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bissenova A. (2018) Urban Change in Astana: Practical, Ethnographical, and Theoretical Challenges. Book Discussion. Central Asian Affairs, 5: 80-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clifford J. (1986) Introduction: Partial Truths. J. Clifford, G. Marcus (eds) Writing</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clifford J. (1986) Introduction: Partial Truths. J. Clifford, G. Marcus (eds) Writing</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Culture: The Poetics and Politics of Ethnography, Berkeley; Los Angeles: University of</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Culture: The Poetics and Politics of Ethnography, Berkeley; Los Angeles: University of</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">California Press: 1-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">California Press: 1-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crapanzano V. (1986) Hermes’ Dilemma: The Masking of Subversion in Ethnographic</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crapanzano V. (1986) Hermes’ Dilemma: The Masking of Subversion in Ethnographic</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Description. Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography, Berkeley; Los Angeles: University of California Press: 27-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Description. Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography, Berkeley; Los Angeles: University of California Press: 27-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evans-Prichard E. (1976) Witchcraft, Oracles and Magic Among the Azande, New York:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evans-Prichard E. (1976) Witchcraft, Oracles and Magic Among the Azande, New York:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oxford University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oxford University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Obeyesekere G. (1992) The Apotheosis Of Captain Cook: European Mythmaking In The Pacific, Princeton: Princeton University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obeyesekere G. (1992) The Apotheosis Of Captain Cook: European Mythmaking In The Pacific, Princeton: Princeton University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geertz C. (1988) Works and Lives: the Anthropologist as Author, Stanford: Stanford University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geertz C. (1988) Works and Lives: the Anthropologist as Author, Stanford: Stanford University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goffman A. (2014) On the Run: Fugitive Lifein an American City, Chicago: The University</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goffman A. (2014) On the Run: Fugitive Lifein an American City, Chicago: The University</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">of Chicago Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">of Chicago Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hammersly M., Atkinson P. (2019) Ethnography: Principlesin Practice, New York: Routledge.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hammersly M., Atkinson P. (2019) Ethnography: Principlesin Practice, New York: Routledge.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lubet S. (2015) Ethics on the Run. Review of On the Run: Fugitive Lifein an American City</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lubet S. (2015) Ethics on the Run. Review of On the Run: Fugitive Lifein an American City</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">by Alice Goffman. The New Rambler. (https://newramblerreview.com/book-reviews/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">by Alice Goffman. The New Rambler. (https://newramblerreview.com/book-reviews/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">law/ethics-on-the-run)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">law/ethics-on-the-run)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malinowski B. (2016) Argonauts of the Western Pacific: An account of Native Enterprise</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinowski B. (2016) Argonauts of the Western Pacific: An account of Native Enterprise</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">and Adventurein the Archipelagos of Melanesian New Guinea, Oxford: Benediction Classics.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">and Adventurein the Archipelagos of Melanesian New Guinea, Oxford: Benediction Classics.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Narayan K. (2012) Alive in the Writing: Crafting Ethnography in the Company of Chekhov,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narayan K. (2012) Alive in the Writing: Crafting Ethnography in the Company of Chekhov,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chicago; London: University of Chicago Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chicago; London: University of Chicago Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Narayan K. (1993) How Native is a Native Anthropologist? American Anthropologist, 95</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narayan K. (1993) How Native is a Native Anthropologist? American Anthropologist, 95</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(3): 671-686.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(3): 671-686.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Popkin C. (1992) Chekhov as Ethnographer: Epistemological Crisis on Sakhalin Island. Slavic Review, 51 (1): 36-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popkin C. (1992) Chekhov as Ethnographer: Epistemological Crisis on Sakhalin Island. Slavic Review, 51 (1): 36-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Said E. (1979) Orientalism, New York: Vintage Books.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Said E. (1979) Orientalism, New York: Vintage Books.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singal J. (2015) The Internet Accused Alice Goffman of Faking Details in Her Study</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singal J. (2015) The Internet Accused Alice Goffman of Faking Details in Her Study</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">of a Black Neighborhood. I Went to Philadelphia to Check. New York Magazine. Science of Us (https://www.thecut.com/2015/06/i-fact-checked-alice-goffman-with-hersubjects.html).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">of a Black Neighborhood. I Went to Philadelphia to Check. New York Magazine. Science of Us (https://www.thecut.com/2015/06/i-fact-checked-alice-goffman-with-hersubjects.html).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
