<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">socofpower</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Социология власти</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sociology of Power</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0492</issn><issn pub-type="epub">2413-144X</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">OETBVH</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">socofpower-137</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕВОДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSLATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Темные двойники полной занятости. Предисловие к переводу</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Full Employment’s Dark Doubles. Preface to the Translation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2518-7858</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жихаревич</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhikharevich</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жихаревич Дмитрий Михайлович — научный сотрудник факультета политических наук</p><p>Вена</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitrii M. Zhikharevich — researcher at the Department of Political Science</p><p>Vienna </p></bio><email xlink:type="simple">dmitrii.zhikharevich@univie.ac.at</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Венский университет<country>Австрия</country></aff><aff xml:lang="en">University of Vienna<country>Austria</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>37</volume><issue>1</issue><fpage>147</fpage><lpage>153</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жихаревич Д.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жихаревич Д.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhikharevich D.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://socofpower.ranepa.ru/jour/article/view/137">https://socofpower.ranepa.ru/jour/article/view/137</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грэбер, Д. (2020) Бредовая работа: Трактат о распространении бессмысленного труда. М.: Ад Маргинем Пресс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graeber, D. (2020) Bullshit jobs. A treatise on the spread of meaningless labor. Moscow: Ad Marginem Press. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жихаревич Д. М.(2021) Элементы прагматической теории капитализма.Социология власти, 33 (1), c. 125-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhikharevich D. M.(2021) Elements of a Pragmatic Theory of Capitalism. Sociology of Power, 33 (1), pp. 125-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. (1952 [1867]). Капитал: Критика политической экономии. Том 1. М.: Госполитиздат.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marx K. (1952 [1867]) Capital. Critique of Political Economy. Volume I. Moscow: State publishing house of political literature. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хумарян Д. Г., Жихаревич Д. М., Коновалов И. А.(2020) К новым исследованиям труда: вместо предисловия. Социология власти, 32 (1), c. 8-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khumaryan D. G., Zhikharevich D. M., Konovalov I. A.(2020) Towards New Studies of Labor: Instead of an Introduction. Sociology of Power, 32 (1), pp. 8-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Birch K., Muniesa, F. (2020) Assetization: turning things into assets in technoscientific capitalism. Cambridge, MA: The MIT Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birch K., Muniesa, F. (2020) Assetization: turning things into assets in technoscientific capitalism. Cambridge, MA: The MIT Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burrell J. et al. (2021) The Society of Algorithms. Annual review of sociology, 47(1), pp. 213–237. https://doi.org/10.1146/annurev-soc-090820-020800</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burrell J. et al. (2021) The Society of Algorithms. Annual review of sociology, 47(1), pp. 213–237. https://doi.org/10.1146/annurev-soc-090820-020800</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Graeber, D., Sahlins, M. (2016) On Kings. Chicago: Hau Press. Livingston J. (2016) No More Work. Why Full Employment is a Bad Idea. Chapel Hill: The University of North Carolina.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graeber, D., Sahlins, M. (2016) On Kings. Chicago: Hau Press. Livingston J. (2016) No More Work. Why Full Employment is a Bad Idea. Chapel Hill: The University of North Carolina.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Postone M. (1993) Time, Labor and Social Domination: A Reinterpretation of Marx’s Critical Theory. Cambridge: Cambridge University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postone M. (1993) Time, Labor and Social Domination: A Reinterpretation of Marx’s Critical Theory. Cambridge: Cambridge University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Postone M. (2017) The Current Crisis and the Anachronism of Value: A Marxian Reading. Continental Thought and Theory, 1(4), pp. 38–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postone M. (2017) The Current Crisis and the Anachronism of Value: A Marxian Reading. Continental Thought and Theory, 1(4), pp. 38–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
