Григорьева Нина Валерьевна — к.и.н., доцент. Доцент и заведующая кафедрой исследований Китая, Юго-Восточной и Южной Азии
Санкт-Петербург
Nina V. Grigoreva — PhD in History. Associate Professor and Head of the Department for Chinese, South and Southeast Asian Studies
Saint Petersburg
В статье представлен анализ материалов о характере труда и специфике занятости в сфере неформальной утилизации твердых бытовых отходов в двух соседних странах Юго-Восточной Азии — Камбодже и Вьетнаме. На основе применения методов качественного анализа первичных и вторичных источников информации показано, что труд в этой сфере относится к категории «периферийной занятости», а его участники — к прекариату, т.е. к группе работников, постоянно занятых временной работой в теневом секторе рынка труда. В изучаемых странах подобный вид занятости имеет гендерную, возрастную, этническую, территориальную специфику и часто является результатом сознательного выбора взрослых участников, предоставляя им независимость от работодателя и определенную свободу в нормировании труда и организации жизни. Осознанная и добровольная маргинализация некоторых участников «мусорного бизнеса» может быть сопоставлена с жизненными стратегиями жителей Зомии: мусорщики всеми способами стараются сохранять свою экономическую и социальную автономию, создавая вне формальной экономики деловые взаимосвязи и самоорганизованные сообщества, а также достаточно легко адаптируясь к изменениям. Несмотря на отсутствие социальных гарантий и стигматизацию, упорство и предприимчивость позволяют некоторым из них преодолеть бедность и приблизиться по уровню доходов к среднему классу за счет перехода к автономным бизнес-проектам. Неформальная занятость в секторе утилизации отходов в странах Юго-Восточной Азии, реализуясь в основном в городах, оказывает глубокое влияние на трансформацию жизни в деревне. Вовлечение в «мусорный бизнес» повысило мобильность некоторых сельских жителей и усилило их связь с городами. Помимо этого, на примере Вьетнама можно видеть, как возникают новые «ремесленные деревни», специализирующиеся на обработке и переработке определенных видов отходов.
The article analyzes materials on the nature of labor in the context of informal waste utilization in the two neighboring countries of Southeast Asia — Cambodia and Vietnam. Based on a qualitative analysis of primary and secondary sources, it is shown that this type of labor falls under the category of “peripheral employment” and that its participants form a part of the precariat, i.e. a group of workers permanently engaged in temporary work in the shadow sector of the labor market. In the studied countries, this type of employment has gender, age, ethnic, territorial specificities and often stems from a conscious choice of many adult participants in favour of a degree of independence from the employer and a certain freedom in organizing their work and private life. The voluntary marginalization of some garbage collectors can be compared with the life strategies of Zomia inhabitants: they use every means of getting economic and social autonomy — creating business relationships and self-organized communities outside the formal economy whilst also adapting to changes quite easily. Despite the lack of social guarantees and stigmatization, persistence and entrepreneurial spirit enable some of them to get closer to the middle class in terms of income through autonomous business projects. While informal employment in the waste management sector of Southeast Asian countries occurs mainly in cities, it also deeply affects village life. Involvement in the “waste business” has increased the mobility of many rural residents and their connection to cities. Besides that, the case of Vietnam demonstrates the emergence of new “craft villages” which are specialized on collecting and recycling certain types of waste.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.