<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">socofpower</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Социология власти</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sociology of Power</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0492</issn><issn pub-type="epub">2413-144X</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2074-0492-2024-3-180-214</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">socofpower-11</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕВОДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSLATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Леопольд фон Ранке: рождение историзма</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Leopold von Ranke: The Birth of Historicism</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7198-0910</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куренной</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurennoy</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куренной Виталий Анатольевич — кандидат философских наук, профессор, директор Института исследований культуры Факультета гуманитарных наук </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaliy А. Kurennoy — сandidate of philosophy, professor, Director of the Institute for Cultural Studies, Faculty of HumMoscow</p></bio><email xlink:type="simple">vkurennoj@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский университет «Высшая школа экономики»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Research University Higher School of Economics<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>36</volume><issue>3</issue><fpage>180</fpage><lpage>214</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куренной В.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куренной В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurennoy V.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://socofpower.ranepa.ru/jour/article/view/11">https://socofpower.ranepa.ru/jour/article/view/11</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бузескул В. (1926) Из истории критического метода. Ранке и Штенцель. Известия АН СССР. Сер. 6, 20(12): 1121-1138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buzeskul V. (1926) From the History of the Critical Method. Ranke and Stenzel. Bulletin of the USSR Academy of Sciences. Series 6, 20(12): 1121-1138. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернгейм Э. (1908) Введение в историческую науку. М.: Изд. М. Н. Прокоповича.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernheim E. (1908) Introduction to Historical Science. Moscow: Publishing House of M. N. Prokopovich. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вебер М. (1990) Наука как призвание и профессия. Вебер М. Избранные произведения. М.: Прогресс: 707-735. EDN: SHERSF</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber M. (1990) Science as a Vocation and Profession. Weber M. Selected Works. Moscow: Progress: 707-735. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гадамер Х.-Г. (1988) Истина и метод: Основы философской герменевтики. М.: Прогресс. EDN: OLSMGR</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadamer H.-G. (1988) Truth and Method: Foundations of Philosophical Hermeneutics. Moscow: Progress. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Графтон Э. (2006) От полигистора к филологу (как преобразилась немецкая наука об античности в 1780-1850-е годы). Новое литературное обозрение, 6: 59-92. EDN: MTDMKN. URL: https://magazines.gorky.media/nlo/2006/6/ot-poligistora-k-filologu.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grafton A. (2006) From Polyhistorian to Philologist (How German Science of Antiquity Was Transformed in the 1780-1850s). New Literary Review, 6: 59-92. — in Russ. URL: https://magazines.gorky.media/nlo/2006/6/ot-poligistora-k-filologu.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гумбольдт В. фон. (1985) О задаче историка. фон Гумбольдт В. Язык и философия культуры. М.: Прогресс: 292-306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Humboldt W. von. (1985) On the Task of the Historian. von Humboldt W. Language and Philosophy of Culture. Moscow: Progress: 292-306. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дильтей В. (2004) Собр. соч.: в 6 т. Т. 3. Построение исторического мира в науках о духе. М.: Три квадрата.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dilthey W. (2004) Collected Works: in 6 volumes. Vol. 3. Construction of the Historical World in the Sciences of the Spirit. Moscow: Tri Kvadrata. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дройзен И. Г. (2004) Очерк историки. ДройзенИ. Г. Историка. СПб.: Владимир Даль: 450-573. EDN: QOUVIF</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Droysen J. G. (2004) Essay on History. Droysen I. G. Historika. St. Petersburg: Vladimir Dal: 450-573. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Д. (2015) Образ Л. Ранке в англоязычной литературе новой интеллектуальной истории. Вестник Московского государственного областного университета. Серия: История и политические науки, (4): 15-21. EDN: UMXGDF. https://doi.org/10.18384/2310676X-2015-4-15-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov D. (2015) The Image of L. Ranke in the Russian-Language Literacy of the New Intellectual History. Bulletin of the Moscow State Regional University. Series: History and Political Science, (4): 15-21. — in Russ. https://doi.org/10.18384/2310676X-2015-4-15-21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инглхарт Р. (2018) Культурная эволюция. Как изменяются человеческие мотивации и как это меняет мир. М.: Мысль.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inghart R. (2018) Cultural Evolution. How Magnetic Motivations Change and How This Changes the World. Moscow: Mysl. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инглхарт Р., Вельцель К. (2011) Модернизация, культурные изменения и демократия. Москва: Новое издательство. EDN: QOMHTL</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inghart R., Welzel C. (2011) Modernization, Cultural Change and Democracy. Moscow: Novoye Izdatelstvo. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кант И. (1994a) Идея всеобщей истории во всемирно-гражданском плане. Кант И. Сочинения. В 8 т. Т. 8. М.: Чоро: 6-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kant I. (1994a) The Idea of General History in the World-Civil Peace. Kant I. Works. In 8 volumes. Vol. 8. Moscow: Choro: 6-28. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кант И. (1994b) К вечному миру. Философский проект. Кант И. Сочинения. В 8 т. Т. 7. М.: Чоро: 6-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kant I. (1994b) Towards Eternal Peace. Philosophical Project. Kant I. Works. In 8 volumes. Vol. 7. Moscow: Choro: 6-56. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куренной В. (2020a) Институциональная теория модерна: Иоганн Густав Дройзен. Логос, 6: 41-90. EDN: IENKCK. https://doi.org/10.22394/0869-5377-2020-6-41-90</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurennoy V. (2020a) Institutional Theory of Modernity: Johann Gustav Droysen. Logos, 6: 41-90. — in Russ. https://doi.org/10.22394/0869-5377-2020-6-41-90</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куренной В. (2020b) Философия либерального образования: принципы. Вопросы образования, 1: 8-39. EDN: LAVGUA. https://doi.org/10.17323/1814-9545-2020-1-8-39</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurennoy V. (2020b) Philosophy of liberal education: principles. Educational issues, 1: 8-39. — in Russ. https://doi.org/10.17323/1814-9545-2020-1-8-39</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курилла И. (2018) История, или Прошлое в настоящем. СПб.: Изд-во Европейского университета в СПб. EDN: YRQRDN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurilla I. (2018) History, or the Past in the Present. St. Petersburg: Publishing house of the European University in St. Petersburg. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липовецкий Ж. (2001) Эра пустоты. Эссе о современном индивидуализме. СПб: Владимир Даль.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipovetsky G. (2001) The Era of Emptiness. Essay on Modern Individualism. St. Petersburg: Vladimir Dal. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Люббе Г. (2016) В ногу со временем. Сокращенное пребывание в настоящем. М.: Изд. дом Высшей школы экономики. EDN: OECHTF</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lubbe H. (2016) In Step with the Times. A Shortened Stay in the Present. Moscow: Publishing House of the Higher School of Economics. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Люббе Г. (1994) Что значит: «Этому можно дать только историческое объяснение»? THESIS. Вып. 4: 213-222. URL: https://www.hse.ru/data/428/313/1234/4_4_2Lubbe.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lubbe H. (1994) What Does It Mean: "This Can Only Be Given a Historical Explanation”? THESIS. Issue 4: 213-222. — in Russ. URL: https://www.hse.ru/data/428/313/1234/4_4_2Lubbe.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майнеке Ф. (2004) Возникновение историзма. М.: РОССПЭН. EDN: QOCZPR</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meineke F. (2004) The Emergence of Historicism. M.: ROSSPEN. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марквард О. (2001) Искусство как антификция — опыт о превращении реального в фиктивное. Немецкое философское литературоведение наших дней. Антология. СПб.: Изд-во С.-Петербургского университета: 217-242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marquard O. (2001) Art as Anti-Fiction: An Experiment in the Transformation of the Real into the Fictional. German Philosophical Literary Criticism of Our Time. Anthology. St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg University: 217242. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мегилл А. (2007) Историческая эпистемология. М.: Канон+, РООИ Реабилитация. EDN: VXICQT</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Megill A. (2007) Historical Epistemology. M.: Canon+, ROOI Rehabilitation. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оукшот М. (2002) Деятельность историка. Рационализм в политике и другие статьи. М.: Идея-Пресс: 128-152. EDN: TSPQPB</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oakeshott M. (2002) The Activity of the Historian. Rationalism in Politics and Other Articles. M.: Idea-Press: 128-152. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирс Ч. С. (2000) Как сделать наши идеи ясными. Пирс Ч. С. Начала прагматизма. СПб.: Алетейя: 125-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pierce Ch.S. (2000) How to Make Our Ideas Clear. Pierce C. S. Principles of Pragmatism. St. Petersburg: Aletheia: 125-154. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поле Р. (2021) Платон как воспитатель. Платоновский ренессанс и антимодернизм в Германии (1890-1933). СПб.: Владимир Даль. EDN: MDIIZH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pohle R. (2021) Plato as an Educator. The Platonic Renaissance and Anti-Modernism in Germany (1890-1933). St. Petersburg: Vladimir Dal. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ранке Л. фон. (1898) Об эпохах новой истории. Лекции, читанные баварскому королю Максимилиану в 1854 г. М.: тип. И. А. Баландина.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranke L. von. (1898) On the Epochs of Modern History. Lectures Delivered to the Bavarian King Maximilian in 1854. Moscow: typoghaphy of I. A. Balandin. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реквиц А. (2022) Общество сингулярностей. О структурных изменениях эпохи модерна. М.: Директмедиа.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rekwitz A. (2022) The Society of Singularities. On Structural Changes in the Modern Era. Moscow: Directmedia. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ригль А. (2018) Современный культ памятников: его сущность и возникновение. М.: ЦЭМ, V-A-C press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riegl A. (2018) The Modern Cult of Monuments: Its Essence and Origin. Moscow: CEM, V-A-C press. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трёльч Э. (1994) Историзм и его проблемы. М.: Юрист.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troeltsch E. (1994) Historicism and Its Problems. Moscow: Jurist. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тротман-Валлер С. (2009) Филология вещей или филология слов? История одного спора и его сегодняшние продолжения. Новое литературное обозрение, 2: 28-41. EDN: MTDVIL</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trotman-Waller C. (2009) Philology of Things or Philology of Words? The History of One Dispute and Its Today's Continuations. New Literary Review, 2: 2841. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уайт Х. (2002) Метаистория: Историческое воображение в Европе XIX века. Екатеринбург: Изд-во Уральского университета.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White H. (2002) Metahistory: Historical Imagination in 19th-Century Europe. Ekaterinburg: Ural University Press. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фихте И. Г. (1995) Несколько лекций о назначении ученого. Фихте И. Г. Соч. Работы 1972-1801 гг. М.: Ладомир: 480-522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fichte J. G. (1995) Several Lectures on the Purpose of a Scientist. Fichte I. G. Works. Works 1972-1801. Moscow: Ladomir: 480-522. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черноперов В., Усманов С. (2021) Леопольд фон Ранке — жизнь и творческое наследие. Иваново: Иван. гос. ун-т. EDN: NHYQOS</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernoperov V., Usmanov S. (2021) Leopold von Ranke — Life and Creative Legacy. Ivanovo: Ivanovo State University. — in Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acton L. (1886) German Schools of History. The English Historical Review, 1(1): 7-42. https://www.jstor.org/stable/546982</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acton L. (1886) German Schools of History. The English Historical Review, 1(1): 7-42. https://www.jstor.org/stable/546982</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ankersmit F. R. (1989) Historiography and Postmodernism. History and Theory, 28(2): 137-153. https://doi.org/10.2307/2505032</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ankersmit F. R. (1989) Historiography and Postmodernism. History and Theory, 28(2): 137-153. https://doi.org/10.2307/2505032</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beiser F. C. (2011) The German Historicist Tradition. Oxford: Oxford University press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beiser F. C. (2011) The German Historicist Tradition. Oxford: Oxford University press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berg G. (1968) Leopold von Ranke als akademischer Lehrer. Studien zu seinen Vorlesungen und seinem Geschichtsdenken. GSttingen: Vandenhoeck &amp; Ruprecht.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berg G. (1968) Leopold von Ranke als akademischer Lehrer. Studien zu seinen Vorlesungen und seinem Geschichtsdenken. GSttingen: Vandenhoeck &amp; Ruprecht.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernheim E. (1907) Einleitung in die Geschichtswissenschaft. Leipzig: G. J. GSschen'sche Verlagshandlung.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernheim E. (1907) Einleitung in die Geschichtswissenschaft. Leipzig: G. J. GSschen'sche Verlagshandlung.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boldt A. D. (2019) Leopold von Ranke: A Biography. New York: Routledge.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boldt A. D. (2019) Leopold von Ranke: A Biography. New York: Routledge.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boldt A. (2014) Ranke: objectivity and history. Rethinking History: The Journal of Theory and Practice. https://doi.org/10.1080/13642529.2014.893658</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boldt A. (2014) Ranke: objectivity and history. Rethinking History: The Journal of Theory and Practice. https://doi.org/10.1080/13642529.2014.893658</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breisach E. (2007) Historiography: Ancient, Medieval, and Modern. University of Chicago Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breisach E. (2007) Historiography: Ancient, Medieval, and Modern. University of Chicago Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brocke B. vom (1999) Wege aus der Krise: Universitatsseminar, Akademiekommission oder Forschungsinstitut. Formen der Institutionalisierung in den Geistesund Naturwissenschaften 1810-1900-1995. Konig C, Lammert E. (Hg.) Konkurrenten in der Fakultat: Kultur, Wissen und Universitat um 1900. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch: 191-215. https://doi.org/10.1515/9783110928990-029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brocke B. vom (1999) Wege aus der Krise: Universitatsseminar, Akademiekommission oder Forschungsinstitut. Formen der Institutionalisierung in den Geistesund Naturwissenschaften 1810-1900-1995. Konig C, Lammert E. (Hg.) Konkurrenten in der Fakultat: Kultur, Wissen und Universitat um 1900. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch: 191-215. https://doi.org/10.1515/9783110928990-029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Esevskij S. (1968) Bericht uber die Vorlesung Rankes (1859/60). Berg Gunter. Leopold von Ranke als akademischer Lehrer: Studien zu seinen Vorlesungen und seinem Geschichtsdenken. GSttingen: Vandenhoeck &amp; Ruprecht: 219-220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esevskij S. (1968) Bericht uber die Vorlesung Rankes (1859/60). Berg Gunter. Leopold von Ranke als akademischer Lehrer: Studien zu seinen Vorlesungen und seinem Geschichtsdenken. GSttingen: Vandenhoeck &amp; Ruprecht: 219-220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fester R. (1891) Humboldt's und Ranke's Ideenlehre. Deutsche Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft. Bd. 6: 235-256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fester R. (1891) Humboldt's und Ranke's Ideenlehre. Deutsche Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft. Bd. 6: 235-256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fries J. (1804) System der Philosophie als evidente Wissenschaft. Leipzig: bey Johann Conrad Hinrich.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fries J. (1804) System der Philosophie als evidente Wissenschaft. Leipzig: bey Johann Conrad Hinrich.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frobenius L. (1921) Paideuma. Umrisse einer Kulturund Seelenlehre. Munchen: C. H.Beck.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frobenius L. (1921) Paideuma. Umrisse einer Kulturund Seelenlehre. Munchen: C. H. Beck.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fulda D. (1996) Wissenschaft aus Kunst: Die Entstehung der modernen deutschen Geschichtsschreibung 1760-1860. Berlin, New York: Walter de Gruyter.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fulda D. (1996) Wissenschaft aus Kunst: Die Entstehung der modernen deutschen Geschichtsschreibung 1760-1860. Berlin, New York: Walter de Gruyter.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helmolt H. F. (1921) Leopold Rankes Leben und Wirken. Leipzig: Historia-Verlag Paul Schraepler.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helmolt H. F. (1921) Leopold Rankes Leben und Wirken. Leipzig: Historia-Verlag Paul Schraepler.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henz G. J. (2014) Leopold von Ranke in Geschichtsdenken und Forschung. Bd. I-II. Berlin: Duncker &amp; Humblot.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henz G. J. (2014) Leopold von Ranke in Geschichtsdenken und Forschung. Bd. I-II. Berlin: Duncker &amp; Humblot.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iggers G. G., Powell J. M. (Eds.) (1990) Leopold von Ranke and the Shaping of the Historical Discipline. Syracuse, NY: Syracuse University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iggers G. G., Powell J. M. (Eds.) (1990) Leopold von Ranke and the Shaping of the Historical Discipline. Syracuse, NY: Syracuse University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kessel E. (1954) Rankes Idee der Universalhistorie. Historische Zeitschrift. Bd. 178. H. 2: 269-308. https://doi.org/10.1524/hzhz.1954.178.jg.269</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kessel E. (1954) Rankes Idee der Universalhistorie. Historische Zeitschrift. Bd. 178. H. 2: 269-308. https://doi.org/10.1524/hzhz.1954.178.jg.269 Meinecke F. (1948) Ranke und Burckhardt. Berlin: Akademie-Verlag.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meinecke F. (1948) Ranke und Burckhardt. Berlin: Akademie-Verlag.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masur G. (1926) Rankes Begriffder Weltgeschichte. Munchen, Berlin: Druck und Verlag von R. Oldenbourg.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masur G. (1926) Rankes Begriffder Weltgeschichte. Munchen, Berlin: Druck und Verlag von R. Oldenbourg.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Megill A. (1995) 'Grand Narrative' and the Discipline of History. Ankersmit F., Kellner H. (Eds.) New Philosophy of History. London: Reaktion Books: 151-173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Megill A. (1995) 'Grand Narrative' and the Discipline of History. Ankersmit F., Kellner H. (Eds.) New Philosophy of History. London: Reaktion Books: 151-173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mommsen W. J. (1974) Max Weber und die deutsche Politik, 1890-1920. Tubingen: Mohr.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mommsen W. J. (1974) Max Weber und die deutsche Politik, 1890-1920. Tubingen: Mohr.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neugebauer W. (2018) Preufiische Geschichte als gesellschaftliche Veranstaltung: Historiographie vom Mittelalter bis zum Jahr 2000. Paderborn: Ferdinand Schóningh.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neugebauer W. (2018) Preufiische Geschichte als gesellschaftliche Veranstaltung: Historiographie vom Mittelalter bis zum Jahr 2000. Paderborn: Ferdinand Schóningh.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peirce Ch.S. (1934) Collected papers of Charles Sanders Peirce. Ed. by Charles Hartshorne and Paul Weiss. Vol. V: Pragmatism and Pragmaticism. Cambridge: Harvard University Press. URL: https://colorysemiotica.files.wordpress.com/2014/08/peircecollectedpapers.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peirce Ch.S. (1934) Collected papers of Charles Sanders Peirce. Ed. by Charles Hartshorne and Paul Weiss. Vol. V: Pragmatism and Pragmaticism. Cambridge: Harvard University Press. URL: https://colorysemiotica.files.wordpress.com/2014/08/peircecollectedpapers.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poiss T. (2009) Die unendliche Aufgabe. August Boeckh als Begrunder des Philologischen Seminars. Baertschi A. M., King C. G. (Hg.) Die modernen Vater der</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poiss T. (2009) Die unendliche Aufgabe. August Boeckh als Begrunder des Philologischen Seminars. Baertschi A. M., King C. G. (Hg.) Die modernen Vater der</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antike: Die Entwicklung der Altertumswissenschaften an Akademie und Universitat im Berlin des 19. Jahrhunderts. Transformationen der Antike. Hg. von Bohme Hartmut et al. Bd. 3. Berlin, New York: Walter de Gruyter: 45-72. https://doi. org/10.1515/9783110210422.45</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antike: Die Entwicklung der Altertumswissenschaften an Akademie und Universitat im Berlin des 19. Jahrhunderts. Transformationen der Antike. Hg. von Bohme Hartmut et al. Bd. 3. Berlin, New York: Walter de Gruyter: 45-72. https://doi. org/10.1515/9783110210422.45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranke L. von. (1975a) [Einleitung zu einer Vorlesung uber Neuere Geschichte. Geschichtswissenschaft und Parteienstandpunkt]. von Ranke L. Aus Werk und Nachlass. Hg. von Dotterweich V. und Fuchs W. P. Bd. IV. Munchen, Wien: R. Oldenbourg: 294-298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ranke L. von. (1975a) [Einleitung zu einer Vorlesung uber Neuere Geschichte. Geschichtswissenschaft und Parteienstandpunkt]. von Ranke L. Aus Werk und Nachlass. Hg. von Dotterweich V. und Fuchs W. P. Bd. IV. Munchen, Wien: R. Oldenbourg: 294-298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranke L. von. (1975b) Idee der Universalhistorie. von Ranke L. Aus Werk und Nachlass. Hg. von Dotterweich V. und Fuchs W. P. Bd. IV. Munchen, Wien: R. Oldenbourg: 72-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ranke L. von. (1975b) Idee der Universalhistorie. von Ranke L. Aus Werk und Nachlass. Hg. von Dotterweich V. und Fuchs W. P. Bd. IV. Munchen, Wien: R. Oldenbourg: 72-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranke L. von. (1975c) [Deutsche Geschichte]. von Ranke L. Aus Werk und Nachlass. Hg. von Dotterweich V. und Fuchs W. P. Bd. IV. Munchen, Wien: R. Oldenbourg: 164-178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit62"><label>62</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ranke L. von. (1975c) [Deutsche Geschichte]. von Ranke L. Aus Werk und Nachlass. Hg. von Dotterweich V. und Fuchs W. P. Bd. IV. Munchen, Wien: R. Oldenbourg: 164-178. Ranke L. von. (1890) Zur Eigenen Lebensgeschichte. Hg. von A. Dove. Leipzig: Duncker und Humblot.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranke L. von. (1890) Zur Eigenen Lebensgeschichte. Hg. von A. Dove. Leipzig: Duncker und Humblot.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit63"><label>63</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ranke L. von. (1885) Geschichten der romanischen und germanischen Volker von 1494 bis 1514. 3. Aufl. Leipzig: Duncker &amp; Humblot.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranke L. von. (1885) Geschichten der romanischen und germanischen Volker von 1494 bis 1514. 3. Aufl. Leipzig: Duncker &amp; Humblot.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit64"><label>64</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ranke L. von. (1881) Weltgeschichte. I. Th. 2. Aufl. Leipzig: Verlag von Dunkler &amp; Hmblot.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranke L. von. (1881) Weltgeschichte. I. Th. 2. Aufl. Leipzig: Verlag von Dunkler &amp; Hmblot.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit65"><label>65</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ranke L. (1824) Zur Kritik neuerer Geschichtschreiber. Leipzig und Berlin: G. Reimer. Rothacker E. (1930) Einleitung in die Geisteswissenschaften. 2. Aufl. Tubingen: Verlag von J. C. B. Mohr (Paul Siebeck).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranke L. (1824) Zur Kritik neuerer Geschichtschreiber. Leipzig und Berlin: G. Reimer. Rothacker E. (1930) Einleitung in die Geisteswissenschaften. 2. Aufl. Tubingen: Verlag von J. C. B. Mohr (Paul Siebeck).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit66"><label>66</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savigny F. C. von. (1850) Wesen und Werth der Deutschen Universitaten. Savigny F. C. von. Vermischte Schriften. Bd. 4. Berlin: Bei Veit und Comp: 270-308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savigny F. C. von. (1850) Wesen und Werth der Deutschen Universitaten. Savigny F. C. von. Vermischte Schriften. Bd. 4. Berlin: Bei Veit und Comp: 270-308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit67"><label>67</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schroder W. A. (2009) Immanuel Bekker — der unermudliche Herausgeber vornehmlich griechischer Texte. Baertschi A. M., King C. G. (Hg.) Die modernen Vater der Antike: Die Entwicklung der Altertumswissenschaften an Akademie und Universitat im Berlin des 19. Jahrhunderts. Transformationen der Antike. Hg. von Bohme Hartmut et al. Bd. 3. Berlin, New York: Walter de Gruyter: 329-368. https://doi.org/10.1515/9783110210422.329</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schroder W. A. (2009) Immanuel Bekker — der unermudliche Herausgeber vornehmlich griechischer Texte. Baertschi A. M., King C. G. (Hg.) Die modernen Vater der Antike: Die Entwicklung der Altertumswissenschaften an Akademie und Universitat im Berlin des 19. Jahrhunderts. Transformationen der Antike. Hg. von Bohme Hartmut et al. Bd. 3. Berlin, New York: Walter de Gruyter: 329-368. https://doi.org/10.1515/9783110210422.329</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit68"><label>68</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schubert I. (2021) Eine kurze Geschichte des Historismus: Moderne Geschichtsdiskurse in Philosophie, Geschichtswissenschaft und Literatur. Bielefeld: Aisthesis Verlag.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schubert I. (2021) Eine kurze Geschichte des Historismus: Moderne Geschichtsdiskurse in Philosophie, Geschichtswissenschaft und Literatur. Bielefeld: Aisthesis Verlag.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit69"><label>69</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schulze G. (2005) Die Erlebnisgesellschaft. Kultursoziologie der Gegenwart. Frankfurt a. M./New York: Campus.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schulze G. (2005) Die Erlebnisgesellschaft. Kultursoziologie der Gegenwart. Frankfurt a. M./New York: Campus.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit70"><label>70</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steenblock V. (1991) Transformationen des Historismus. Munchen: Fink.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steenblock V. (1991) Transformationen des Historismus. Munchen: Fink.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit71"><label>71</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolf F. A. (1807) Darstellung der Altertumswissenschaft nach Begriff, Umfang, Zweck und Werth. Berlin: Realschulbuchandlung. 0002-7198-0910. E-mail: vkurennoj@hse.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolf F. A. (1807) Darstellung der Altertumswissenschaft nach Begriff, Umfang, Zweck und Werth. Berlin: Realschulbuchandlung. 0002-7198-0910. E-mail: vkurennoj@hse.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
