socofpowerСоциология властиSociology of Power2074-04922413-144XThe Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration10.22394/2074-0492-2024-2-164-169socofpower-109Research ArticleПЕРЕВОДЫTRANSLATIONS(Не)возможности перевода: о любви к жестким материалам и твердым объектам(Im)Possibility of Translation: On the Love of Hard Materials and Solid Objectshttps://orcid.org/0000-0002-6798-963XВолковаН. А.VolkovaN. A.

Волкова Наталия Алексеевна — MA in Sociology (University of Manchester), магистр градостроительства (ВШУ НИУ ВШЭ), руководитель проектов компании

Алматы

Nataliya A. Volkova — MA in Sociology (University of Manchester), Master of Urban Development (Vysokovsky Graduate School of Urbanism, Higher School of Economics), Project Lead

Almaty

chestrek@gmail.comBISAM Central AsiaКазахстанBISAM Central AsiaKazakhstan202402022025362164169Copyright © Волкова Н.А., 20252025Волкова Н.А.Volkova N.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://socofpower.ranepa.ru/jour/article/view/109

.

ReferencesЛаэт М., Мол А. (2017) Зимбабвийский втулочный насос: механика текучей технологии. Логос. 27(2): 171-232. EDN: YMICDF.Laet M., Mol A. (2017) Zimbabwean bush pump: mechanics of fluid technology. Logos. 27(2): 171-232. — in Russ.Поппер К. (2000). Логика социальных наук. В Лахути Д. Г., Садовский В.Н., Финн В.К. (ред.) Эволюционная эпистемология и логика социальных наук: Карл Поппер и его критики (p. 298-314). М.: Эдиториал URSS.Popper K. (2000). The logic of the social sciences. In Lahuti D.G.,Sadovsky, V.N., Finn, W.K. (eds.) Evolutionary Epistemology and the logic of the social sciences: Karl Popper and his critics (p. 298-314). Moscow: URSS Editorial. — in Russ.Mol A. (2022). Material philosophy and the adaptability of materials. Adaptive Behavior, 30(6), 517-519. https://doi.org/10.1177/1059712320984510Mol A. (2022). Material philosophy and the adaptability of materials. Adaptive Behavior, 30(6), 517-519. https://doi.org/10.1177/1059712320984510Rietveld E. (2008). Situated normativity: The normative aspect of embodied cognition in unreflective action. Mind, 117(468), 973-1001. https://doi.org/10.1093/mind/fzn050Rietveld E. (2008). Situated normativity: The normative aspect of embodied cognition in unreflective action. Mind, 117(468), 973-1001. https://doi.org/10.1093/mind/fzn050Rietveld E. (2022). The affordances of art for making technologies. Adaptive Behavior, 30(6), 489-503. https://doi.org/10.1177/10597123221132898Rietveld E. (2022). The affordances of art for making technologies. Adaptive Behavior, 30(6), 489-503. https://doi.org/10.1177/10597123221132898Rietveld E., & Kiverstein, J. (2014). A rich landscape of affordances. Ecological psychology, 26(4), 325-352. https://doi.org/10.1080/10407413.2014.958035Rietveld E., & Kiverstein, J. (2014). A rich landscape of affordances. Ecological psychology, 26(4), 325-352. https://doi.org/10.1080/10407413.2014.958035Shapin S., & Schaffer S. (2011). Leviathan and the air-pump: Hobbes, Boyle, and the experimental life. Princeton University Press.Shapin S., & Schaffer S. (2011). Leviathan and the air-pump: Hobbes, Boyle, and the experimental life. Princeton University Press.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.